You searched for: sorti (Svenska - Engelska)

det livsåskådningsindelade pelarsamhällets sorti (ontzuiling).
• depillarisation (ontzuiling)—since the 1960s the social 'pillars' on which national and subnational politics had rested for a long time have been substantially undermined.

sedan har vi dess­utom förslagen sorti det på detta stadium inte är lämpligt att formellt skrjyä under.
we must abide by the rules in the coordinating regulations which ensure coordination and consist ency between all forms of aid granted as part of the preaccession strategy.

detta svarar mot en vinningslysten uppfattning om den europeiska konstruktionen sorti klart skulle komplicera förhandling arna om utvidgningen.
these include the horizontal implementation of objective 3, which is essential in achieving social cohesion, the provision of training and the fight against exclusion.

catherine ashtons frånvaro, vi har nämnt detta, rådets företrädares sorti vid just det ögonblick då vi började tala om tibet och, slutligen, kommissionsledamotens inledande anförande.
the absence of mrs ashton - we have spoken about this - the exit of the representative of the council at precisely the moment when we began to talk about tibet, and, finally, the commissioner's initial speech.

på franska sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
in french sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs