Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
god natt, sov så gott och dröm sött,
good night, sleep well and dream sweet,
Senast uppdaterad: 2020-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
så gott som ljudlös
virtually silent operation
Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du luktar så gott.
you smell so nice.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
så gott som tysta knappar
virtually silent controls
Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi har inte så gott om tid .
we do not have a great deal of time.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
så gott som helt tysta knappar
virtually silent controls
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
diagnosen är så gott som enhällig.
the diagnosis is virtually unanimous.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vi använder det så gott som inte alls.
we make virtually no use of it at all.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
så fortsätt vidare så gott ni kan!
so carry on as best you can!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
så gott som dagligen tillkommer nya flyktingar.
new refugees join them almost daily.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hans anförande åhördes så gott som i tystnad .
his speech was heard in almost total silence.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vi måste företräda konsumenterna så gott vi bara kan.
we must represent consumers as best we can.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dessafrågor, nu när arbetet är så gott som terade.
more emphasis should also be given to promoting mobility, she believes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
så gott som alla medlemsstater9 upprättade en nationell kontaktpunkt.
all but two of the member states9 appointed a national contact point.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utsagorna från de ansvariga ändrar sig så gott som dagligen.
the pronouncements of those responsible change virtually every day.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dessa metaboliter är så gott som inaktiva mot hiv-1.
these metabolites are essentially inactive against hiv-1.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
så gott som samtliga världens regeringar skrev under pekingkonferensens handlingsplan .
just about all the governments of the world endorsed the beijing conference ' s action plan.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: