Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• en gemensam europeisk rymdpolitik som omfattar övervakning, spaning och stridsledning.
• development of a consolidated european space policy with the capability for surveillance, reconnaissance and command/control, regards the impact of eu and national and policies on its competitiveness.
vi behöver ett gemensamt system för spaning från luften och rymden och enhetliga telekommunikationsstandarder.
there is a need for a single system of air and space reconnaissance and shared telecommunication standards.
vi behöver ett system för tidig varning för ballistiska missiler och för kommunikation och elektronisk spaning.
we need an early warning system for ballistic missiles and for communications and electronic intelligence.
man har särskilt identifierat spaning och undsättning i strid , försvarsinstrument mot markrobotar , precisionsvapen, logistiskt stöd.
in particular, we have identified research and combat rescue, defence instruments against ground-to-ground missiles, high-precision weapons and logistical support.
det finns en brist på permanent lufttransportkapacitet och på permanent tillgängliga trupper i beredskap, liksom på lämplig kapacitet för kommunikation och spaning.
there is a lack of permanent air transport capacity and of permanently available deployable troops, as well as of adequate communications and reconnaissance capacities.
på området militära frågor och spaning krävs även ett bättre samarbete med nato och underrättelsetjänster - jag tänker särskilt på underrättelsetjänsterna i vissa länder.
in the area of military matters and reconnaissance, we also need better cooperation with nato and intelligence services - i am thinking specifically about the intelligence services of particular countries.
ansökan om tillgång ska avslås om detta är nödvändigt och proportionellt för att inte äventyra några pågående nationella utredningar, eller under perioden för diskret övervakning eller spaning och rapportering.
access shall be refused to the extent that such refusal is necessary and proportionate in order not to jeopardise any ongoing national investigations, or during the period of discreet surveillance or sighting and reporting.
med andra ord : om vi är beroende av andra vad gäller spaning, transport, anfallskapacitet och annat så kommer vi inte att föra vårt krig, utan deras.
in other words: if we are dependent on others when it comes to reconnaissance, transport, attacking capacity and other such aspects, then we are fighting their war, not ours.
ytterligare kostnader för transport och logi som krävs för militära styrkors undersökningsuppdrag och förberedelser (särskilt informationsuppdrag och spaning) inför en särskild militär eu-operation.
incremental costs of transport and accommodation necessary for exploratory missions and preparations (in particular fact-finding missions and reconnaissance) by military forces with a view to a specific union military operation.
insamling av information insamling av underrättelser (satellitbilder, underrättelseverksamhet, spaning och övervakning av insatsområdet inbegripet luft-till-markövervakning, underrättelser från personkällor.
acquisition of information acquisition of information (satellite images; theatre-level intelligence, reconnaissance and surveillance (isr), including air-to-ground surveillance (agsr); human intelligence).
