You searched for: specialistläkare i kirurgi (Svenska - Engelska)

inomax ska endast användas på sådana neonatalavdelningar där personalen har utbildats i användningen av tillförselsystem för kväveoxid efter ordination av en specialistläkare i neonatalvård.
inomax should only be used in neonatal units where staff have been trained in the use of a nitric oxide delivery system after prescription by a specialist neonatal doctor.

ett antal läkarorganisationer har framhållit att detta innebär en uppdelning av specialistläkare i två grupper, en med tydliga kvalitetsgarantier och en annan med mer generella kvalitetsbevis.
a number of medical professional associations have underlined that this would mean a separation of the medical specialisations in two groups, one with clear quality guarantees, one with more general quality marks.

den förutsätter personlig medverkan och ansvarstagande av den blivande specialistläkaren i verksamheten på avdelningen i fråga.
it shall include personal participation of the trainee specialised doctor in the activity and responsibilities entailed by the services in question.

utbildningen förutsätter samma personliga medverkan och ansvarstagande hos den blivande specialistläkaren i yrkesverksamheten som hos dem han arbetar tillsammans med.
the training shall require the personal participation of the trainee in the professional activity and responsibilities of the persons with whom he is working.

det innehåller en uppdaterad förteckning över examensbevis som utfärdas för specialistläkare i eu:s medlemsstater (enligt direktiv 93/16/eeg) och som är ömsesidigt erkända inom unionen.
this directive updates the list of diplomas awarded to specialist doctors in eu member states (established by directive 93/16/eec), which are mutually recognised across the union.

om du har ytterligare frågor vänd dig till specialistläkaren i nuklearmedicin (isotopläkaren) som ska leda undersökningen.
if you have any further questions, ask your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.

den hänskjutande domstolen har ställt sin första fråga för att få klarhet i huruvida en läkare som har ett utbildningsbevis för specialistläkare som har utfärdats i en annan medlemsstat, men denna specialistutbildning inte finns med på förteckningen i artikel 7 i direktiv 93/16, kan åberopa artikel 19 i direktivet för att använda sig av motsvarande yrkestitel som specialistläkare i värdmedlemsstaten.
the first sentence of article 10(1) substantially repeats the ninth recital in the preamble to the directive, which states that, since a directive on the mutual recognition of diplomas does not necessarily imply equivalence in the training covered by such diplomas, the use of the academic title should be authorised only in the language of the member state of origin or of the member state from which the person comes.

om du har ytterligare frågor, vänd dig till specialistläkaren i nukleärmedicin (isotopläkaren), som är den som kommer att leda undersökningen.
if you have any further questions, ask your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.