You searched for: spolanordning (Svenska - Engelska)

urinaler ska kunna använda spolanordning som aktiveras vid behov.
urinals shall allow the use of an individual on-demand flush control.

urinalanordning och spolsystem för urinaler ska vara utrustade med en individuell spolanordning som aktiveras vid behov.
urinal suites and urinal flushing systems shall be equipped with an individual on-demand flush control.

urinalrännor utan spolningssystem ska kunna utrustas med spolanordning som aktiveras vid behov för högst 60 cm bredd av väggen.
slab urinals without flushing system shall allow individual on-demand flush controls to be placed in not more than 60 cm width of continuous wall.

eventuell sensorbaserad spolanordning ska förhindra att spolning sker utan att produkten används och säkerställa att spolning sker endast efter att produkten faktiskt har använts.
any sensor-based flush control shall prevent any false triggering and ensure that the flush is delivered only after the actual use of the product.

spolning som aktiveras vid behov en spolanordning på en sanitetsanordning som kan hanteras antingen manuellt via ett handtag, en spak, knapp, fotpedal eller motsvarande spolanordning, eller genom en sensor som registrerar att sanitetsanordningen har använts,
‘on-demand flush control’ means a flushing device of a sanitary appliance, which can be operated either manually by the user through a handle, lever, button, foot pedal or any equivalent flush actuator, or by a sensor detecting the use of the sanitary appliance;

vattenbesparande anordning en spolanordning där endast en del av volymen från en helspolning används, antingen som en dubbelverkande mekanism (som kan avbrytas) eller en dubbelkontrollmekanism (dubbelspolning),
‘water-saving device’ means a flushing device that permits a part of the full flush volume to be delivered either as double-action mechanisms (interruptible) or double-control mechanisms (dual flush);