You searched for: stänkblödning (Svenska - Engelska)

genombrottsblödning och stänkblödning kan förekomma under behandlingen.
break-through bleeding and spotting may occur during treatment.

glömd dos kan öka sannolikheten för genombrottsblödning och stänkblödning.
forgetting a dose may increase the likelihood of breakthrough bleeding and spotting.

under förskjutningen kan kvinnan få en genombrottsblödning eller stänkblödning.
during the extension the woman may experience breakthrough-bleeding or spotting.

genombrottsblödning och/ eller stänkblödning kan förekomma under de första behandlingsmånaderna.
migraine or (severe) headache

du kan få en stänkblödning eller genombrottsblödning under användning av den andra tablettkartan.
you may experience light or menstruation-like bleeding while using this second blister.

jämfört med placebo, orsakade raloxifen varken stänkblödning, blödning eller endometriehyperplasi.
compared to placebo, raloxifene was not associated with spotting or bleeding or endometrial hyperplasia.

du kan få stänkblödning, småblödningar, ömma bröst eller känna illamående under de första cyklerna.
you may have spotting or light bleeding or breast tenderness or may feel sick during the first 3 cycles.

om blödningarna uteblir eller blir oregelbundna med evra evra kan orsaka oväntad vaginal blödning eller stänkblödning under de veckor som du bär plåstret.
if you have absent or irregular bleeding with evra evra may cause unexpected vaginal bleeding or spotting during the weeks when you are wearing the patch

genombrottsblödning och/ eller stänkblödning förekom hos 11– 15% av kvinnorna under de första sex månaderna.
bleeding and/or spotting appeared in 11 to 15% of the women during the first six months of treatment.

de första månaderna som du använder kombinerade p-piller kan du få oregelbundna blödningar (genombrottsblödning eller stänkblödning).
with all combined pills, for the first few months, you can have some irregular vaginal bleeding (spotting or breakthrough bleeding) between your periods.

amenorré (ingen blödning eller stänkblödning) rapporterades hos 89% av kvinnorna under den 6: e behandlingsmånaden.
amenorrhoea (no bleeding or spotting) was seen in 89% of the women in month 6 of treatment.

ingen skillnad observerades i incidensen av vaginala blödningar (stänkblödning) eller vaginala flytningar mellan optruma-behandlade kvinnor och placebobehandlade.
there was no difference between optruma and placebo treated women in the incidences of vaginal bleeding (spotting) or vaginal discharge.

ju kortare intervallet är desto större är risken att bortfallsblödningen uteblir och att hon får en genombrottsblödning eller stänkblödning under den tid då tabletter från nästa tablettkarta tas (precis som vid förskjutning av menstruationen).
the shorter the interval, the higher the risk that she does not have a withdrawal bleed and may experience breakthrough-bleeding and spotting during the subsequent pack (just as when delaying a period).

ingen skillnad observerades i incidensen av vaginala blödningar (stänkblödning) eller vaginala flytningar mellan raloxifen-behandlade och placebo-behandlade kvinnor.
there was no difference between raloxifene and placebo treated women in the incidences of vaginal bleeding (spotting) or vaginal discharge.

du kanske inte får någon menstruation förrän du tar de gula tabletterna i slutet på nästa tablettkarta, men du kan få en stänkblödning (några droppar blod) eller en genombrottsblödning under tiden då du tar de vita aktiva tabletterna.
you may not have your period until you take the yellow placebo tablets at the end of the second blister, but you may have spotting (drops or flecks of blood) or breakthrough bleeding while taking the white active tablets.

om blödningarna uteblir eller blir oregelbundna med evra evra kan orsaka oväntad vaginal blödning eller stänkblödning under de veckor som du bär plåstret. • detta upphör oftast efter de första cyklerna. • om du använder plåstren på felaktigt sätt kan det också leda till stänkblödning och småblödningar. • fortsätt att använda evra och om blödningen varar längre än de första tre cyklerna kontakta läkare eller apotekspersonal.
if you have absent or irregular bleeding with evra evra may cause unexpected vaginal bleeding or spotting during the weeks when you are wearing the patch • this usually stops after the first few cycles • mistakes in using your patches can also cause spotting and light bleeding • continue using evra and if the bleeding lasts more than the first three cycles, talk to your doctor or pharmacist.