Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
möjligheten att utöva inflytande på stabiliseringspolitiken genom ingrepp i inkomstskattelagstiftningen skulle bli begränsad.
taxes would be paid by both consumers and producers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det området finns fortfarande kvar men stabiliseringspolitiken har kompletterats med frågor om tillväxt , sysselsättning och social välfärd.
this area remains, but stabilisation policy has been supplemented by issues regarding growth, employment and social welfare.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ser vi på vad som har skett i europa under senare år , verkar det ju snarare som om stabiliseringspolitiken stabiliserar arbetslösheten.
if we look at what has happened in europe in recent years, it appears, rather, that the policy of stabilisation merely stabilises unemployment.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det viktigaste skälet för europeiska unionens strategi måste vara att fortsätta stödja albanien i den fortsatta stabiliseringspolitiken , återupprättandet och demokratiseringen.
the main aim of the european union 's strategy must be to continue to help albania work towards political stability, recovery and democratisation.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ekonomiskt sett, efter en extremt långsam start , börjar vi nu se framgång i den makroekonomiska stabiliseringspolitiken , framsteg med de administrativa reformerna , skattereformen och privatiseringen.
economically, after an extremely slow start, we are now beginning to see progress in macroeconomic stabilization policy, progress with administrative reform, tax reform and privatization.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vi har sett genom att ukraina kom in i europarådet. ekonomiskt sett, efter en extremt långsam start, börjar vi nu se framgång i den makroekonomiska stabiliseringspolitiken, framsteg med de administrativa reformerna, skattereformen och privatiseringen.
féret (ni). - (fr) mr president, it is reassuring to note that the commission and the rapporteur affirm their de sire to put an end to the 'east-west' division of our con tinent, whilst taking care not to place the former iron cur tain a little further to the east.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tack vare er stabiliseringspolitik noterar länderna i euroområdet en historiskt låg nivå för prisstegringstakten .
because of your stability-oriented policy, the countries in the euro area can boast a historically low level of price inflation.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: