Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
statliga bidrag
government grants
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Återbetalning av statliga bidrag
repayment of government grants
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
villkoren för statliga bidrag varierar.
terms and conditions of government grants vary.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det är inte heller möjligt med statliga bidrag .
nor indeed are state aids possible.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
exempel är utdelningsintäkter, royalties och statliga bidrag.
examples include dividend revenue, royalties, and government grants.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(åtaganden för nationella statliga bidrag 1995-1999)
(commitments for national block grants 1995-1999)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statliga bidrag som omfattas av punkterna 34 till 35.
government grants covered by paragraphs 34 to 35.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
redovisning av statliga bidrag och upplysningar om statligt stöd
accounting for government grants and disclosure of government assistance
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
väsentliga förväntade minskningar av nivån på statliga bidrag.
significant decreases expected in the level of government grants.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statliga bidrag utan specifikt samband med den löpande verksamheten
government assistance - no specific relation to operating activities
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett sätt att ta itu med problemet är att ge statliga bidrag.
one means of tackling this problem is through the provision of state aid.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ias 20 redovisning av statliga bidrag och upplysningar om statliga stöd
ias 20 accounting for government grants and disclosure of government assistance
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
portugals politiska partier finansieras främst genom statliga bidrag.
financing of political parties in portugal relies mostly on state funding.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta beror dock också på storleken på eventuella statliga bidrag.
a key difference between these two approaches is the direction of the causal rela
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Är det inte fråga om indirekta statliga bidrag om staten betalar allt?
is it not an indirect state subsidy when the government pays for everything?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
useinterventionspolitik (1606)statlig utgift (1626) tredje sektorn statliga bidrag
userural region (1616)sales aid (1606) statistical nomenclature salvage grant
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anskaffning med stöd av statligt bidrag
acquisition by way of a government grant
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ouppfyllda villkor och andra eventualförpliktelser/eventualtillgångar som är knutna till statliga bidrag.
unfulfilled conditions and other contingencies attaching to government grants; and
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bidrag hänförliga till resultatet är andra statliga bidrag än de som är hänförliga till tillgångar.
grants related to income are government grants other than those related to assets.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
från och med 2002 finansierades företagen inte längre genom statliga bidrag och bedrev vanlig affärsverksamhet.
as from 2002, the companies were no longer funded by government subsidies and they carried out normal business activities.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: