You searched for: statsfinanser (Svenska - Engelska)

statsfinanser avseende kusthamnar
public finances and seaports

för det första, solida statsfinanser.
firstly, stable public finances.

sanktioner för dåliga statsfinanser (emu)
she also wanted fund­ing to be reviewed.

framtida finansiering: att trygga hållbara statsfinanser
financing the future: securing sustainable public revenue

krisen sätter hård press på medlemsstaternas statsfinanser.
i am making special reference to the dairy sector.

… emu främjar sunda och hållbara statsfinanser finanser
borrowing is easier and cheaper

kriterierna avser prisstabilitet, statsfinanser, växelkurser och räntesatser.
they concern price stability, public finances, exchange rates and interest rates.

men viktigast för en lyckad arbetslöshetsbe­kämpning är ändå sunda statsfinanser.
the eu's expertise in envi­ronmental technologies can help china to avert environ­mental mistakes already made in the west.

□ varaktig konsolidering av medlemsstaternas statsfinanser, pris­ och växelkursstabilitet.
□ sustained efforts to consolidate the public finances by member states; price and exchange­rate stability,

vi kan inte lösa problemet med våra dåliga statsfinanser med en ny skatt.
it is not by means of a new tax that we will solve the problem of public finances.

i dag har vi relativt låg inflation och låg arbetslöshet samt stabila statsfinanser.
at present, we have relatively low inflation and low unemployment, together with stable state finances.

vi får svårare att upprätthålla jämn och hög sysselsättning och upprätthålla stabila statsfinanser.
it is more difficult for us to maintain even and high rates of employment and to maintain stable state finances.

människoliv har gått till spillo och medlemsstaternas statsfinanser har drabbats av stora kostnader.
they have led to loss of life and major costs for national budgets.

herr talman! den senaste tiden har visat på vikten av sunda statsfinanser.
(sv) mr president, recent times have shown us the importance of healthy government finances.

dessa ändringar kan givetvis påverka medlemsstaternas statsfinanser vad beträffar den offentliga sektorns underskott.
these changes may of course alter the government deficits in terms of the member states ' national accounting.

utan solida statsfinanser i de enskilda medlemsstaterna kommer det inte vara möjligt att fastställa nya investeringsprioriteringar.
without solid state finances in the individual member states it will not be possible to set new investment priorities.

sunda statsfinanser lättar räntetrycket, ger handlingsutrymme åt näringslivet och skapar således ett gynnsamt företagsklimat.
healthy government finances relieve the pressure on interest rates, give breathing space to industry and create a favourable entrepreneurial climate.

en kontrollerad, varaktig och icke inflationsdri­vande tillväxt kan förverkligas bara i ett sammanhang där sunda statsfinanser råder.
vigorous, sustainable and non­inflationary growth can only be achieved in the context of healthy public finances.

den erbjuder fördefinierade datavisualiseringar inom fyra områden: nyckelindikatorer för euroområdet, statsfinanser, växelkurser och priser.
it offers predefined data visualisations in four sections: key euro area indicators, government finance, exchange rates and prices.

de finns angivna i maastrichtfordraget om upprättandet av europeiska unionen och avser prisstabilitet, statsfinanser, växelkurser och räntesatser.
they are contained in the maastricht treaty on european union and concern price stability, public finances, exchange rates and interest rates.