Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
förpackningsstorlekarna fastställs efter produkt eller produktgrupp och alla är fakultativa med undantag för det senaste tillägget om stickgarn från 1987 som är obligatoriskt.
it lays down ranges per product or group of products, all of which are optional with the exception of the newest addition for knitting yarns in 1987 which is mandatory.
då inga synpunkter inkom från sektorn för stickgarn, som för närvarande har fastställda storlekar, föreslår kommissionen inte att obligatoriska storlekar skall bibehållas inom denna sektor.
as no views were received from the knitting yarns sector, which currently has fixed sizes, the commission does not propose to maintain mandatory sizes for this sector.
sytråd, stickgarn och tillbehör för framställning av kläder som spännen, knappar, tryckknappar, blixtlås, band, snören, dekorationer m.m.
sewing threads, knitting yarns and accessories for making clothing such as buckles, buttons, press-studs, zip-fasteners, ribbons, laces, trimmings, etc.,
stickgarn (kvantitet i g) som består av naturfibrer (djur, växter och mineraler), kemiska fibrer och blandningar av dessa.
knitting yarns (quantity in g) consisting of natural fibres (animal, vegetable and mineral), chemical fibres and mixtures thereof.
omfattar: - butikshandel med vävnader - butikshandel med stickgarn - butikshandel med grundmaterial för tillverkning av mattor, tapisseri eller broderi - butikshandel med hushållstextilier såsom lakan, borddukar, handdukar - butikshandel med sybehör: nålar, sytråd etc.
this class includes: - retail sale of fabrics - retail sale of knitting yam - retail sale of basic materials for mg, tapestry or embroidery making - retail sale of household textiles such as sheets, tablecloths, towels - retail sale of haberdashery: needles, sewing thread, etc.
