You searched for: stirra (Svenska - Engelska)

stirra inte.
don't stare.

men vi får inte stirra oss blinda på svårigheterna.
but we must not only look at the difficulties.

jag tror att vi inte skall stirra oss blinda på kina .
i do not think we should be obsessed with china.

kommittén uppmanar företagen att inte stirra sig blinda på omedelbara vinster.
it calls on enterprises not to focus on immediate profitability alone.

man gjorde helt klart en miss genom att stirra sig blind på en enda investerare.
the fixation on one investor was clearly a wrong move.

någon ropade på honom i samma stund och george och jag återgick till att stirra på fisken.
he was called out of the room at this point, and george and i again turned our gaze upon the fish.

framför allt i sysselsättningsdebatten verkar politiker stirra sig blinda på insatser som angriper symtomen och inte det sjuka .
particularly in the debate on employment politicians appear to be concentrating exclusively on measures which tackle the symptoms rather than the disease.

framväxande ekonomier som indien och kina, som just nu håller på att ta över vår tillverkning, måste stirra undrande på oss.
the emerging countries such as india and china, who take over our manufacturing production even as i speak, must stare in wonder at us.

tro inte att gud förbiser vad syndarna gör; han ger dem bara anstånd till den dag då deras ögon skall stirra med slocknad blick,
deem not that god is heedless of what the evildoers work; he is only deferring them to a day when eyes shall stare,

en sensor med många megapixlar innebär inte per automatik högkvalitativa bilder, så stirra dig inte blind på antal megapixlar när du ska köpa en kamera.
a higher-megapixel sensor doesn't equal high-quality images on its own, so it's important not to just look at megapixels and forget about the other aspects of the camera.

den maximala tid ögat kan stirra beräknas genom: tmax = 100/eb med eb uttryckt i w m-2.
the maximum ‘stare time’ is found by: tmax = 100/eb with eb expressed in w m-2.

risken är att parlamentet stirrar sig blint på procedurfel och problem med att genomföra vissa delar.
the danger is that parliament will lose sight of everything except procedural mistakes and problems over the implementation of certain parts.