You searched for: stirrar (Svenska - Engelska)

han stirrar upp i
he's staring up atthe clouds.

som stirrar på min hals.
staring at my neck.

felet ligger i att man alltför mycket stirrar på budgetunderskottet.
the mistake lies in focusing too much upon the budget deficit.

häpen stirrar den ene på den andre; röda såsom eldslågor äro deras ansikten.
and they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.

risken är att parlamentet stirrar sig blint på procedurfel och problem med att genomföra vissa delar.
the danger is that parliament will lose sight of everything except procedural mistakes and problems over the implementation of certain parts.

när jag sitter med benen i kors i bilen och du stannar upp på din cykel och stirrar hungrigt på mina ben.
when i sit cross legged in the auto and you stop your bike and look hungrily at my legs.

regeringarna ser inte längre hur angelägna reformerna är, eftersom de stirrar sig blinda på den egna maktpositionen under de nya förhållandena .
the governments have lost sight of the urgent need for reforms because they are concentrating too much on their own position of power in the new set-up.

bland de mest imponerande konstruktionerna finns en flygplats, en scen från rhenlandet och de amerikanska presidentansiktena som stirrar ner från mount rushmore.
some of the most impressive models include an airport, a rhineland scene and the faces of the american presidents staring down from mount rushmore.

man förskräckes, man gripes av ångest och kval, ja, våndas såsom en barnaföderska. häpen stirrar den ene på den andre; röda såsom eldslågor äro deras ansikten.
and they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.

en sensor med många megapixlar innebär inte per automatik högkvalitativa bilder, så stirra dig inte blind på antal megapixlar när du ska köpa en kamera.
a higher-megapixel sensor doesn't equal high-quality images on its own, so it's important not to just look at megapixels and forget about the other aspects of the camera.