You searched for: stormakterna (Svenska - Engelska)

genom att stormakterna gör en gemensam insats.
through an active joint approach by the great powers.

både stormakterna har dessutom vissa problem med internationell rätt.
both great powers are also somewhat at odds with international law.

den ökande konkurrensen från tillväxtekonomier och tillväxten inom de asiatiska stormakterna.
increasing competition from emerging countries and, among these, the growth of the asian world powers;

stormakterna bär ett stort ansvar för söndringen av f.d. jugoslavien.
the major powers bear a huge part of the responsibility for the break-up of the former yugoslavia.

de kapitalistiska stormakterna försöker dominera afrika och exploatera dess enorma resurser.
the main capitalist powers seek to dominate it and exploit its immense resources.

förhoppningarna grusades emellertid av att stormakterna ofta blockerade fn-arbetet med sitt veto .
these hopes were, however, dashed by the fact that the great powers often used their vetoes to block the un’ s work.

när bomberna föll över irak och f.d. jugoslavien talade stormakterna om mänskliga rättigheter .
at the time of the bombing raids on iraq or the former yugoslavia, the great powers spoke of human rights.

varken ingripanden av stormakterna eller stöd till den ena eller den andra sidan leder framåt.
neither interference by the major powers nor support for this or that side can lead to success.

ingenting kan bättre visa europas maktlöshet gentemot den amerikanska stormakten.
there could be no clearer proof of europe's powerlessness in the face of the american superpower.