You searched for: storslagenhet (Svenska - Engelska)

i större skala förstummas vi av alpernas eller karpaternas storslagenhet, urskogarnas mystik, de stora flodernas skönhet eller kustlinjernas dramatik.
on a grander scale, we are struck by the beauty of the alps or the carpathian mountains, the ancient forests, the great rivers or the stunning coasts.

den galenskap som amsterdamfördraget framtvingar- med att man gör området för rättsliga och inrikes frågor mellan medlemsstaterna till en gemenskapsfråga - framträder än en gång i all sin storslagenhet .
the aberration imposed by the treaty of amsterdam, which brings the laws and internal affairs of member states within the scope of the community, is once again apparent here, in all its splendour.

festivalen som kallas ”storslagenhet och närhet i ourthe” inbjuder besökare att upptäcka och förstå hur människan har försökt att betvinga och forma detta naturlandskap för att livnära sig.
the idea environment. more than 100 activities have already taken for this project came from local businesses and the leader place between june and september, group, from

den galenskap som amsterdam fördraget framtvingar - med att man gör området för rättsliga och inrikes frågor mellan medlemsstaterna till en gemenskapsfråga - framträder än en gång i all sin storslagenhet. genhet.
now it is time to let actions speak louder than words, even if the debate is not yet closed, in particular, with regard to the subject of individual civil liberties.

eu kan nu ge ett gemensamt svar på krigföring och totalitarism, genom att fortsätta på vägen mot en gemensam europeisk union av folk och stater, ihärdigt, med inre övertygelse och med ett accepterande av den mångfald som är eu:s styrka och storslagenhet.
europe can now give one single response to warfare and totalitarianism, by pressing on along the road of the one european union of peoples and states, with perseverance, inner conviction and an acceptance of the diversity that is europe’s strength and splendour.

Ännu en gång har det, i våra ögon , bevisats att skenheligheten, i all sin storslagenhet , är den grundläggande principen för europeiska unionen . för vad som bedrivs är en politik med två mätstickor , en politik med ett selektivt intresse för de mänskliga rättigheterna och respekten för internationell rätt .
in our opinion, this once again shows that total hypocrisy is an underlying principle of the european union, with its double standard policies of selective sensitivity towards human rights and respect for international law.