You searched for: stränggjutning (Svenska - Engelska)

stränggjutning
continuous casting

rubrik stränggjutning
title continuous casting

därav för stränggjutning
of which continuous casting

elektriska smältverk och stränggjutning
electric melting shops and continuing casting

sekundär metallurgi och stränggjutning.
secondary metallurgy and continuous casting,

om 1973 sätts som basår steg produktionsindex för stränggjutning till 918 år 2000.
taking 1973 as base 100, the continuous casting production index reached 918 in 2000.

vad gäller processen har tendensen mer och mer gått mot automatisering och stränggjutning.
the trends as regards processes were towards automation and continuous casting.

av stålföretagen inom eeg hade 46 % infört stränggjutning 1981 och 97 % år 2000.
in 1981, 46 % of steelworks in the eec used the continuous casting process; by 2000 the proportion was 97 %.

92 bat är att minska utsläppet av avloppsvatten från stränggjutning genom att använda en kombination av följande tekniker
bat is to minimise the waste water discharge from continuous casting by using the following techniques in combination:

i anläggningar för tackjärns- och ståltillverkning inklusive stränggjutning kommer koldioxidutsläppen från följande källor:
in installations for the production of pig iron and steel including continuous casting, co2-emissions result from the following sources:

riktlinjerna i den här bilagan omfattar utsläpp från anläggningar för tackjärns- och ståltillverkning inklusive stränggjutning.
the guidelines in this annex encompass emissions from installations for the production of pig iron and steel, including continuous casting.

verk för blooms, ämnen och billets när dessa halvfabrikat inte framställs genom stränggjutning och redovisas under kod 4050.
blooming, slabbing and billet mills when these semi-products are not continuously cast and reported under code 4050.

de totala koldioxidutsläppen från anläggningar för tackjärns- och ståltillverkning inklusive stränggjutning skall beräknas på följande sätt:
total co2 emissions from pig iron and steel installations including continuous casting shall be calculated as follows:

stränggjutning till tunna plattor/tunna band och direktgjutning för direktgjutning av band (near net shape gjutning)
continuous casting to the thin slab/thin strip and direct sheet casting (near-shape)

anläggningar för tackjärns- och ståltillverkning inklusive stränggjutning är i allmänhet integrerade i stålverk som tekniskt sett är knutna till koksverk och sintringsanläggningar.
installations for the production of pig iron and steel including continuous casting are generally integral parts of steel works with a technical connection to coke ovens and sinter installations.

där hade gemenskapens bidrag uppgått till 30 miljoner för masugnsforskning, 14 miljoner till forskning kring syrgasinblåsning, 12 miljoner till stränggjutning och 20 miljoner till valsning.
in addition to the economic and financial consequences, ecsc research has also produced intangible results.

eksg gav ett starkt stöd till forskningen kring stränggjutning, särskilt genom ett specifikt forskningsprogram från 1978 för styrsystem för stränggjutning (86).
the ecsc provided considerable support for research on continuous casting, notably in a collaborative research programme in 1978 on automatic control in continuous casting (86).

anläggningar för rostning och sintring av metallhaltig malm kan utföra en integrerad del av stålverk som tekniskt sett är direkt knutna till koksverk och anläggningar för tackjärns- och ståltillverkning inklusive stränggjutning.
metal ore roasting and sintering installations can form an integral part of steel works with a direct technical connection to coke ovens and installations for the production of pig iron and steel including continuous casting.

”verksamhetsspecifika riktlinjer för tackjärns- och ståltillverkning inklusive stränggjutning som ingår i förteckningen i bilaga i till direktiv 2003/87/eg”
‘activity-specific guidelines for the production of pig iron and steel including continuous casting as listed in annex i to directive 2003/87/ec’;

återvinning på plats av stoft från rening av ld-gas, stoft från sekundär avskiljning och glödskal från stränggjutning tillbaka till ståltillverkningsprocesserna, med särskilt beaktande av den inverkan utsläppen från den anläggning där de återvinns har,
on-site recycling of dust from basic oxygen furnace (bof) gas treatment, dust from secondary dedusting and mill scale from continuous casting back to the steelmaking processes with due regard for the effect of emissions from the plant where they are recycled