You searched for: stresstålighet (Svenska - Engelska)

Ökad infektionskänslighet och mindre stresstålighet kan också inträffa.
increased susceptibility to infections and impairment of the ability to adapt to stress may also occur.

förbättrad kapitaltäckningsgrad och högre stresstålighet kommer på medellång sikt att ha en positiv inverkan på hsh:s finansieringskostnader.
the improved capital ratios and the higher resistance to stress will have a positive impact on hsh’s funding costs in the mid-term.

forskning om regnbrist, resistens mot skadedjur och abiotisk stresstålighet kan underlätta arbete inom matsäkerhet bland världens mest utsatta befolkningar i gränsområden.
a key aim for the eu is to enhance european competitiveness and improve the quality of life of its citizens. the union also recognises that we all live in one world.

vårdsystemen ska gynna kostnadseffektiv vård, medan friskvården och den sjukdomsförebyggande verksamheten stärks, så att vårdsystemens stresstålighet och ekonomiska hållbarhet förbättras.
healthcare systems shall encourage the cost-effective provision of care, while strengthening health promotion and disease prevention, in order to improve the resilience of healthcare systems and their financial sustainability.

för att bli framgångsrik i yrkeslivet behöver man framför allt emotionell, kreativ och social kompetens, mod, entusiasm, praktisk intelligens, ihärdighet och stresstålighet.
if people are going to be successful in working life, they need, above all else, emotional, creative and social competences, nerve, enthusiasm, practical intelligence, tenacity, and the capacity to cope with stress.

Även om framtida generationer av genetiskt modifierade organismer skulle uppfylla löftena om större skördar och bättre stresstålighet skulle det inte lösa världens hungerproblem, eftersom den största delen av jordbruksmarken i utvecklingsländerna används för att producera lyxvaror för export till västvärlden.
even if future generations of gmos fulfil the promise of higher yields and better stress tolerance, this does not provide a solution to world hunger since most farmland in developing countries is used to produce luxury export goods for the rich world.

förutom särskilda yrkesfärdigheter och yrkeskunskap bedöms ett antal nyckelkompentenser, bland annat förmågan till analys och problemlösning, kommunikation, resultat, inlärning och utveckling, prioritering och organisation, stresstålighet samt samarbete.
in addition to specific professional skills and knowledge, a number of core competencies are assessed, including analysis and problem solving, communication, delivering results, learning and development, prioritising and organising, resilience and working with others.

för landbaserade biologiska resurser kommer särskild tonvikt att läggas vid resurssnåla (t.ex. bekämpningsmedel och gödningsmedel) och ekologiska produktionssystem, förbättrad resursförvaltning och nya typer av livsmedel och foder, samt nya växter (grödor och träd) med avseende på deras sammansättning stresstålighet, ekologiska effekt, närings- och vattenanvändningseffektivitet och uppbyggnad.
for land-based biological resources, special emphasis will be placed on low input (e.g. pesticides and fertilisers), and organic production systems, improved management of resources and novel food and feeds, and novel plants (crops and trees) with respect to their composition, resistance to stress, ecological effect, nutrient and water use efficiency, and architecture.