You searched for: styckpris (Svenska - Engelska)

motsvarande olikheter i styckpris betraktas som en skillnad i volym och inte som skillnad i pris.
these differences in unit values are considered to be differences in volume and not as differences in price.

för transaktioner som avser varor är det i många fall lätt att definiera en fysisk enhet och också ett styckpris.
for transactions in goods it is in many cases easy to define the physical unit involved in the transaction and hence the price per unit.

detaljnivån måste vara sådan att observationsenheten under senare referensperioder skall kunna identifiera produkten och uppge tillämpligt styckpris.
the specification must be such that in subsequent reference periods, the observation unit is able uniquely to identify the product and to provide the appropriate price per unit.

inom en given marknad och för en given period kan förekomsten av olika styckpris, med de undantag som anges i 10.19, anses utgöra bevis på att de föreligger kvalitetsskillnader.
within a given market and in a single period, the coexistence of several unit values can, except in the cases described in paragraph 10.19, be considered as evidence of the existence of quality differences.

definition - förekommande observerade skillnader i styckpris betraktas inte som en indikator på att det finns kvalitetskillnader när följande omständigheter föreligger, nämligen brist på information, prisdiskriminering som avspeglar begränsad valfrihet eller förekomsten av parallella marknader.
definition: the existence of observed unit value differences is not to be considered as an indicator of differences in quality when the following circumstances apply, namely lack of information, price discrimination reflecting limitations in freedom of choice and the existence of parallel markets. in these cases, the unit value differences are considered as differences in price.

den produkt som är föremål för undersökning är elektroniska vågar för användning i detaljhandeln, med digital visning av vikt, styckpris och pris som skall betalas (oavsett om de har utrustning för att skriva ut dessa uppgifter eller ej) enligt kn-nummer ex84238150.
the product under consideration is electronic weighing scales for use in the retail trade which incorporate a digital display of the weight, unit price and price to be paid (whether or not including a means of printing this data) falling within cn code ex84238150.