You searched for: supernatant (Svenska - Engelska)

volym av supernatant
volume of the supernatant

restprotein av slutlig supernatant
residual protein of final supernatant

hb (supernatant) (slutlig suspensionslösning)
hb (supernatant) (final suspending solution)

volymen supernatant som insamlats efter uppnådd adsorptionsjämvikt
volume of the supernatant recovered after the adsorption equilibrium

vid förvaring kan en vit fällning och en klar supernatant observeras.
upon storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.

under förvaring kan en vit fällning och en klar supernatant iakttas.
upon storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.

vid förvaring kan en vit bottensats och en klar färglös supernatant observeras.
upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.

14 vid förvaring kan en vit fällning och en klar färglös supernatant observeras.
14 6.6 special precautions for disposal and other handling

spädningsvätskan är ogenomskinlig med en vit långsamt sedimenterande fällning och färglös supernatant.
the solvent is a turbid liquid with a slow settling white deposit and a colourless supernatant.

om testkemikalien adsorberas starkt på slammet, bör endast separatorernas supernatant bytas.
if the test chemical adsorbs strongly onto the sludge, change only the supernatant of the separators.

en fin vit bottensats med en klar färglös supernatant kan iakttas vid förvaring av injektionsflaskan.
a fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed upon storage of the vial.

en vit fällning och klar supernatant kan noteras vid förvaring av den orala applikatorn innehållande spädningsvätska.
a white deposit and clear supernatant is observed upon storage of the oral applicator containing the solvent.

vid förvaring kan en vit bottensats och en klar supernatant observeras för dtpw-hbv-komponenten.
upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed for the dtpw-hbv component.

vid förvaring kan en vit bottensats och en klar supernatant observeras för dtpw- hbv- komponenten. me
upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed for the dtpw-hbv component.

efter ytterligare 10 minuter sugs 30 ml supernatant upp så att högst 10 ml återstår, som undersöks i en petriskål eller i en trikinräkningsbassäng.
after a further settling period of 10 minutes, 30 ml of the supernatant fluid is withdrawn by suction, leaving a volume of no more than 10 ml for examination in a petri dish or larval counting basin.

volymen supernatant som har avlägsnats ur röret efter uppnådd adsorptionsjämvikt och som har ersatts med samma volym av 0,01 m cacl2-lösning
volume of the supernatant removed from the tube after the attainment of adsorption equilibrium and replaced by the same volume of a 0,01 m cacl2 solution

plasma, färskfryst: supernatant plasma separerad från en helblodstappning eller plasma som samlats in genom aferes, fryst och lagrad.
"plasma, fresh-frozen" means the supernatant plasma separated from a whole blood donation or plasma collected by apheresis, frozen and stored.

ifat eller elisa i enlighet med i.iv.3 respektive i.iv.4 kan användas på supernatant som beretts enligt i.ii.2.
supernatant prepared as described in part i.ii.2 can be submitted to ifat or elisa according to part i.iv.3 or part i.iv.4 respectively.

volymen av supernatant som avlägsnats ur röret efter att adsorptionsjämvikt inträtt och som ersatts med samma volym av 0,01 m cacl2-lösning (cm3)
volume of the supernatant removed from the tube after the attainment of adsorption equilibrium and replaced by the same volume of a 0,01 m cacl2 solution (cm3)

lika delar av medium (supernatant) från samtliga kulturer/brunnar som utgör primärkulturen slås samman 7-10 dagar efter inokuleringen.
aliquots of medium (supernatant) from all cultures/wells constituting the primary culture are pooled according to cell line 7 to 10 days after inoculation.