Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
svamp på burk
canned mushrooms
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
70 % för svamp på burk av släktet agaricus.
70 % for canned mushrooms of the genus agaricus;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
70 % för konserverad svamp på burk av släktet agaricus.
70 % for canned mushrooms of the genus agaricus;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om det växer svamp på överblivet foder bör det ersättas med en ny mängd havreflingor.
if fungi grow on the remaining food, it should be replaced by a new quantity of rolled oats.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sammanlagt 10 % i antal eller vikt av odlad svamp på det föregående och det efterföljande utvecklingsstadiet är tillåtet.
10 % in total by number or weight of mushrooms of the previous stage of development and of mushrooms of the next stage of development are allowed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
skattebefrielsen ska vara begränsad till varor som inte har undergått någon annan behandling än den som normalt följer på skörd eller produktion.
exemption shall be limited to products which have not undergone any treatment other than that which normally follows their harvest or production.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om det anges utvecklingsstadium, är sammanlagt högst 25 % i antal eller vikt av odlad svamp på det föregående och det efterföljande utvecklingsstadiet tillåtet.
however, when the stage of development is indicated, a maximum of 25 % in total by number or weight of mushrooms of the previous stage of development and of mushrooms of the next stage of development are allowed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
priscykel för frysta jordgubbar och effekt av storleken på skörden
the cyclical nature of frozen strawberries and the impact of the size of the harvest
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genital infektion (svamp) på penis eller i slidan (kan ge irritation, klåda, onormal flytning eller lukt)
genital infection (thrush) of your penis or vagina (signs may include irritation, itching, unusual discharge or odour)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de skall dock fortsätta att gälla med avseende på skörden 2005.”
however they shall continue to apply in respect of the 2005 harvest.’
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
använd en fuktad handske eller en fuktig kompress för att hålla svampen på plats.
use a moistened glove or a moist pad to keep the sponge in place.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det intressanta är dock att det går att odla utmärkta, näringsrika svampar på restmaterial från kaffebusken .
what is interesting, however, is that it is possible to cultivate excellent, nutritious mushrooms from the remnants of the coffee bush.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i samma syfte bör det finnas en möjlighet att beroende på skördens kvalitet fastställa strängare villkor för bordsvin som omfattas av lagringsavtal.
to the same end, it should be possible to lay down more stringent conditions for table wine covered by storage contracts, based on the quality of the harvest.
med avseende på skörden 2005 får medlemsstaterna före den 30 maj 2005 överföra kvantiteter från en sortgrupp till en annan sortgrupp i enlighet med bilagan till den här förordningen.
for the 2005 harvest, member states are hereby authorised to transfer, before 30 may 2005, quantities from one group of varieties to another in accordance with the annex to this regulation.
omfattande gentekniska tillämpningar på skördar och livsmedel kommer säkerligen leda till ytterligare intensifiering av jordbruket och vad vet vi om hälsoriskerna med genetiskt modifierade produkter ; eu-kommissionen har av hälsoskäl förbjudit användandet av bst ( genetically engineered bovine growth hormone) används för att öka mjölkproduktion i usa )).
widespread genetic engineering of crops and food will surely lead to further intensification of agriculture and what of the health risks from gm products; the eu commission has banned the use of bst( genetically engineered bovine growth hormone used to increase milk production in the us) for health reasons.