Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
observatörerna ska kartlägga koraller, svampdjur och organismer på lägsta möjliga taxonomiska nivå.
observers deployed shall identify corals, sponges and other organisms to the lowest possible taxonomical level.
detta område hyser ett ytterst rikt marint liv med bland annat ett flertal nyupptäckta stora svampdjur.
the area harbours an exceptional diversity of marine life including several newly discovered giant sponges.
en begränsning av det djup på vilket bottenredskap får användas ger en försiktighetsgräns i vattenpelaren under vilken djuphavskoraller och svampdjur skyddas.
a depth limit for the deployment of bottom gears provides a precautionary protected boundary for deep water corals and sponges within the water column.
det är dokumenterat att bottenredskap som används i områden där dessa ekosystem finns förstör havskoraller och svampdjur, och samtidigt de sammansatta ekosystem som dessa hyser och underhåller.
bottom fishing gears, when deployed in areas containing these ecosystems, have been documented to destroy deep water corals and sponges, and with them the complex ecosystem they host and support.
i detta kapitel avses med påträffande av känsliga marina ekosystem fångst, per uppsättning redskap, av indikatorarter i känsliga marina ekosystem överstigande 100 kg levande korall och/eller 1000 kg levande svampdjur.
for the purposes of this chapter, an “encounter with vulnerable marine ecosystems” means a catch, per gear set, of vulnerable marine ecosystem indicator species exceeding 100 kg of live coral and/or 1000 kg of live sponge.
om känsliga marina ekosystem som korallrev, kallvattenkoraller, undervattensberg, hydrometriska skorstenar och svampdjur ska kunna skyddas mot bottenredskapens verkningar, måste sådana redskap begränsas eller förbjudas i områden som hyser denna typ av ekosystem.
the protection of vulnerable marine ecosystems such as reefs, deep water corals, seamounts, hydrothermal vents, deep water sponges, against impacts from bottom fishing gears requires limiting or excluding the use of such gears in areas where these ecosystems are found.
observatörer som utplacerats i enlighet med artikel 74 ska identifiera koraller, svampdjur och andra vme-organismer på lägsta möjliga taxonomiska nivå och använda det protokoll om experimentellt bottenfiske som avses i artikel 74.2 samt seafo:s provtagningsformulär.
observers deployed in accordance with article 74 shall identify corals, sponges and any other vme organisms to the lowest possible taxonomical level and apply the exploratory bottom fisheries protocol as provided for in article 74(2) and seafo catch sampling forms.
