You searched for: svenskt näringsliv (Svenska - Engelska)

svenskt näringsliv
(confederation of swedish enterprise)

svenskt näringsliv (sn)
association of swedish enterprises (sn)

synpunkter från svenskt näringsliv
comments made by the confederation of swedish enterprises

nÄringsliv
enterprise

carola lemne, svenskt näringsliv
carola lemne, confederation of swedish enterprise

christer Ågren, vice vd, svenskt näringsliv
christer Ågren, deputy director general, svenskt näringsliv

kommissionen instämmer därför inte i argumentet från svenskt näringsliv.
therefore, the commission does not agree with the argument brought forward by the confederation of swedish enterprises.

kommissionen tog emot synpunkter från svenskt näringsliv den 29 september 2003.
the commission received comments from the confederation of swedish enterprises (svenskt näringsliv) on 29 september 2003.

svenskt näringsliv brukar påstå att eurogemenskapen i alla fall är bra för handeln .
swedish industry traditionally asserts that the euro community is at all events good for trade.

klaganden, den nya välfärden, är en svensk stiftelse som främst finansieras av svenskt näringsliv.
the complainant, den nya välfärden, is a swedish foundation which is mainly funded by the confederation of swedish enterprise.

svenskt näringsliv anser att skatten på el och koldioxidutsläpp bör betraktas som två komponenter i samma energiskattesystem.
the confederation of swedish enterprises argues that the taxes on electricity and on co2 emissions should be regarded as two components of the same energy tax system.

svenskt näringsliv gör gällande att stödet utgör befintligt stöd och att något återkrav därför inte kan begäras.
the confederation of swedish enterprises claims that the aid constitutes existing aid and that, therefore, no recovery can be required.

den kommer att hållas på svenskt näringslivs huvudkontor.
it will be held at the hq of the confederation of swedish enterprise.

de har just fått två eu-bidrag och i deras styrelse sitter svenskt näringsliv, fackliga organisationer och kultursektorn.
they have just been awarded two eu grants and have the confederation of swedish enterprises, the trade unions and the cultural sector on their board.

regeringen kommer att fortsätta arbetet med att skapa goda förutsättningar för svenskt näringsliv och svenska forskare att delta i det internationella forskningssamarbetet.
the government will continue its efforts to create good opportunities for swedish industry and swedish researchers to participate in international research co-operation.

tack vare en framsynt politik med bl.a. marknadsöppningar kan svenskt näringsliv i såväl den gamla som den nya ekonomin uppvisa betydande framgångar.
thanks to a forward-looking policy which included opening up markets, swedish industry in both the old and the new economies shows significant success.

kommissionen håller inte med svenskt näringsliv om att det inte förekommer något bortfall av skatteintäkter till följd av att de skatter på el och koldioxid som faktiskt betalas har ökat.
the commission does not agree with the confederation of swedish enterprise, in that there is no loss of tax revenue due to the fact that the electricity and co2 taxes actually paid have increased.

synpunkterna från svenskt näringsliv mottogs inom fastställd tidsfrist [3] och överlämnades av kommissionen till den svenska regeringen, som gavs möjlighet att kommentera dem.
the comments from the confederation of swedish enterprises were received in due time [3] and were forwarded by the commission to the swedish government, which was given the opportunity to react.

genom en skrivelse av den 15 augusti 2003 begärde svenskt näringsliv en förlängning av tidsfristen fram till den 30 september 2003, vilket kommissionen godkände genom en skrivelse av den 9 september 2003.
by letter of 15 august 2003, the confederation of swedish enterprises asked for an extension of the deadline until 30 september 2003, which was accepted by the commission by letter dated 9 september 2003.

svenskt näringsliv anser att det ligger i systemets logik att undanta den svenska tillverkningsindustrin, eftersom industrin har tillräckliga skäl för elbesparingar på grund av att el utgör en stor kostnadsandel för dessa företag.
the confederation of swedish enterprises considers that it is in the logic of the system to exempt the swedish manufacturing industry, as the industry has sufficient reasons for electricity savings because electricity is a large cost component for these companies.