You searched for: svetsare på volvo trucks (Svenska - Engelska)

svetsar på tryckbärande delar
welds on pressurised parts

fackföreningarna är oroliga för de negativa konsekvenserna på volvo aeros kassaflödessituation, som är allvarligare än någonsin, om statligt stöd inte betalas ut.
the negative consequences of not getting state support on the cash flow situation of volvo aero, which is worse than ever, worry the workers unions.

de arbetstagare som lämnar företaget anställs i första hand av följande tre företag, som också finns i regionen: volvo trucks, arcelor och eandis/electrabel.
workers leaving the firm go mainly to three firms located in the region: volvo trucks, arcelor and eandis/electrabel.

1.2.77 kommissionens beslut om stödet till före taget volvo truck corporation för dess fabrik i umeå.
references: community framework for state aid to the motor vehicle industry: oj c 123, 18.5.1989; oj c 81, 26.3.1991; oj c 36, 10.2.1993; oj c 284, 28.10.1995; bull.

västsverige, där 73 % av uppsägningarna ägt rum, har drabbats inte bara av personalnedskärningarna på volvo personvagnar, utan även av dem på saab och volvo ab samt deras leverantörer.
the region of västsverige, where 73% of the redundancies occurred, is suffering not only from the redundancies from volvo cars, but also those from saab and volvo ab and their suppliers.

kommissionen beaktar att det kontinuerliga beroendet av den gemensamma kassafonden inte är hållbart på lång sikt, eftersom koncernen sätter stark ekonomisk press på volvo aero att återbetala lånet, trots företagets stora problem med negativt kassaflöde.
the commission considers that a continuous reliance on the intra-group cash pool is not sustainable in the long run, as the group is putting volvo aero under severe financial pressure to repay the loan, notwithstanding its severe negative cash flow position.

alla komponenter i behållaren och alla de delar som svetsats på den ska vara gjorda av ömsesidigt kompatibla material.
all components of the container body and all the parts welded thereto must be made of mutually compatible materials.

samma ska gälla i tillämpliga delar för fordon vars karosseri är fäst med bultar eller svetsat på en separat ram.
the same shall apply mutatis mutandis to vehicles the bodywork of which is bolted on or welded to a separate frame;

i enlighet med artikel 20.2 i rådets förordning (eg) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i eg-fördraget [10], och som svar på tillkännagivandet till allmänheten i europeiska unionens officiella tidning [11], mottog kommissionen synpunkter från de svenska myndigheterna, från volvo aeros tidigare styrelseordförande och vd, från ge aviation och från if metalls avdelning på volvo aero.
pursuant to article 20(2) of council regulation (ec) no 659/1999 of 22 march 1999 laying down detailed rules for the application of article 93 of the ec treaty [10], and in response to the public notice in the official journal of the european union [11], the commission received comments from the swedish authorities, from the former president and ceo of volvo aero, from ge aviation, and from the if metalworkers union of volvo aero.