Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
invandrare är också en viktig del av arbetskraften – något som har blivit en symbolfråga för vissa politiska grupper.
immigrants are also an important part of the workforce - a subject which has become totemic for certain political groups.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag övergår nu till en fråga som kan tyckas vara en formsak eller symbolfråga – frågan om familjefotografierna, som jag sade något om till det irländska ordförandeskapet tidigare i dag.
i would now like to turn to an issue that may appear a matter of form or symbolic – that of the family photos, about which i said something to the irish presidency earlier today.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
herr ordförande, mina damer och herrar! a propos utrikespolitiken - ett område som utgör en del av denna debatt - låt mig för att stryka under bristen på en sådan inom gemenskapen ta upp fallet Öcalan som en symbolfråga.
mr president, ladies and gentlemen, on the subject of foreign policy, a sector relevant to this discussion, i would take the liberty of flagging up the ocalan affair to highlight the community 's shortcomings.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: