Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
går över:% 1
transits at: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
detaljhandeln går över till euro
shops switch to the euro
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi går över till omröstningen .
we are moving to the vote.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
leverantörerna går över till euro sent
slow supplier conversion
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunderna går över till euro långsamt
slow customer conversion to euro
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag går över till kommissionens budget.
i move to the commission budget.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vilka färjelinjer går över nordsjön?
what ferry routes cross the north sea?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag går över till frågan om mjölk.
let me move on to milk.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det går över alla partigränser och alla statsgränser.
it crosses all parties; it crosses all member states.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
angående: kommissionstjänstemän som går över till näringslivet
subject: commission officials moving to private companies
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dessa symtom går vanligtvis över utan behandling.
these effects will usually resolve without treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se åt båda hållen innan du går över gatan
look both ways before you cross the street
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
också danmark går över från förbränning till återvinning.
denmark too is switching from incineration to recycling.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tiazider går över i modersmjölk och kan hämma amningen.
thiazides appear in human milk and may inhibit lactation.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag går över till en annan fråga, nämligen socialpolitiken.
take another point, namely social policy.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
problemet med bse är att denna sjukdom går över artbarriärerna .
the problem with bse is that it is a disease which crosses the species barrier.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
alla symtom går helt över inom 24 timmar utan behov av behandling.
all symptoms should disappear completely within 24 hours without need for treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behandling ska avbrytas för patienter med allvarlig irr tills tecken och symtom går över.
treatment should be interrupted in patients with a severe irr until signs and symptoms resolve.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontakta läkare om dessa symtom inte går över eller om de blir ett problem för dig.
if these symptoms persist or become a problem please contact your doctor.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
symtom på blodsjukdom kan vara feber som inte går över, blåmärken eller lätt för att blöda eller betydande blekhet.
symptoms of blood disease can include a fever that does not go away, bruising or bleeding very easily or looking very pale.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: