You searched for: tättslutande (Svenska - Engelska)

tättslutande skyddsglasögon
goggles

ett tättslutande skydd för din nokia c5
a snug second skin to protect your nokia c5

flaskor med tättslutande proppar för blandning av laboratorieprover.
bottles, with tight-fitting stoppers, for mixing the laboratory samples.

ytterförpackningen skall vara placerad i en tättslutande plastpåse till skydd mot fukt.
the outer packaging must be placed in a sealed plastic bag to protect from moisture.

av vävnad eller organ placeras i särskilda tättslutande och korrekt märkta plastpåsar.
of tissue or organs are placed in a separate sealed plastic bag and properly labelled.

bränslepåfyllningsröret får inte vara placerat i passagerarutrymmet och ska vara försett med ett tättslutande lock för att förhindra bränslespill.
the fuel filler must not be situated in the passenger compartment and must be provided with an effective cap to prevent fuel spillage.

stödfilmen gör matrissystemet tättslutande och ger det fysisk integritet samt skyddar häftmasse - / läkemedelsskiktet.
the backing film provides the matrix system with occlusivity and physical integrity and protects the adhesive/ drug layer.

det måste alltså läggas ner arbete på en tättslutande definition som skiljer den aktiva och passiva korruptionen från annan straffbar och icke straffbar handel.
so work is needed to arrive at a final definition which will distinguish active and passive corruption from other criminal or non-criminal deals.

alla hål bör vara ordentligt försedda med nät eller galler, och terrariet bör antingen ha ett tättslutande lock eller dörrar som kan reglas på ett säkert sätt.
terraria should be transparent, have tight seams, with all holes securely screened, and be provided with well-fitted lids or doors that can be securely fastened down.

metalldosor med en diameter på 70–100 mm, 20–30 mm djupa och försedda med tättslutande lock.
metal dishes 70 to 100 mm in diameter, 20 to 30 mm deep and provided with well-fitting lids.

.1 luftutrymmen som är inneslutna bakom innertak, paneler eller beklädnader ska vara lämpligt avdelade genom tättslutande dragstoppare placerade på högst 14 meters avstånd från varandra.
.1 air spaces enclosed behind ceilings, panelling or linings shall be suitably divided by close-fitting draught stops not more than 14 metres apart;

detaljerade uppgifter om administrering av testberedningen (appliceringsställe, bestämningsmetoder, tättslutande/icketättslutande täckmaterial, volym, extraktion, detektion).
details of the administration of the test preparation (site of application, assay methods, occlusion/non-occlusion, volume, extraction, detection),

testberedningen får vara i kontakt med huden under en bestämd tidsperiod under ett lämpligt täckmaterial (icke-tättslutande, halvtättslutande eller tättslutande) för att förhindra att djuret äter av testberedningen.
the test preparation is allowed to remain in contact with the skin for a fixed period of time under a suitable cover (non-occlusive, semi-occlusive, or occlusive) to prevent ingestion of the test preparation.

havreflingorna ska förvaras i kärl med tättslutande lock och bör behandlas i autoklav eller hettas upp före användning för att undvika infektion med mjölkvalster (t.ex. glyzyphagus sp., astigmata, acarina) eller rovkvalster (t.ex. hypoaspis (cosmolaelaps) miles, gamasida, acarina).
the rolled oats, which have to be stored in sealed vessels, should be autoclaved or heated before use in order to avoid infections by flour mites (e.g. glyzyphagus sp., astigmata, acarina) or predacious mites (e.g. hypoaspis (cosmolaelaps) miles, gamasida, acarina).