Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tårgas ingår i "agens för kravallhantering".
1:"basic gate propagation delay time" is not to be confused with the input/output delay time of a complex "monolithic integrated circuit". n.b. 2:’family’ consists of all integrated circuits to which all of the following are applied as their manufacturing methodology and specifications except their respective functions: a. the common hardware and software architecture; b. the common design and process technology; and c. the common basic characteristics.
(tårgas ingår i ”agens för kravallhantering”.)
“automated command and control systems” electronic systems, through which information essential to the effective operation of the grouping, major formation, tactical formation, unit, ship, subunit or weapons under command is entered, processed and transmitted. this is achieved by the use of computer and other specialised hardware designed to support the functions of a military command and control organisation. the main functions of an automated command and control system are: the efficient automated collection, accumulation, storage and processing of information; the display of the situation and the circumstances affecting the preparation and conduct of combat operations; operational and tactical calculations for the allocation of resources among force groupings or elements of the operational order of battle or battle deployment according to the mission or stage of the operation; the preparation of data for appreciation of the situation and decision-making at any point during operation or battle; computer simulation of operations.
teknisk anm.: tårgas ingår i ”agens för kravallhantering”.
“active flight control systems” (7) are systems that function to prevent undesirable “aircraft” and missile motions or structural loads by autonomously processing outputs from multiple sensors and then providing necessary preventive commands to effect automatic control.
till att börja med undertecknade de femton medlemsländerna i all hast och under tårgas stadgan om de grundläggande rättigheterna .
first of all, the fifteen signed the agreement on the sly and under the smokescreen created by the charter of fundamental rights.
man håller på att vidta oerhört omfattande åtgärder, man har använt tårgas, minst en person har dödats.
there is enormous mass action going on, there has been tear-gassing of people, at least one person has been killed.
som socialdemokrater kommer vi att höja våra röster överallt, till exempel mot att man i går i istanbul tystade kvinnorna och skingrade dem med hjälp av tårgas.
the policy on women is not separate, it is not completely isolated, but, according to the commission, it should be the inspiration of all its own policies.
de senaste dagarnas händelser, där fredliga protester av buddistmunkar har slagits ned med tårgas och kulor, har lett till att den redan förfärliga situationen har förvärrats ännu mer.
the events of the last few days, where peaceful protest led by buddhist monks has been met with teargas and bullets, have made an awful situation worse.
funktionsnedsättande eller tillfälligt paralyserande kemikalier, gaser och sprejer t.ex. tårgas, pepparsprej, capsicumsprej, sprejer innehållande syra samt insektsmedel i sprejform.
disabling and incapacitating chemicals, gases and sprays, such as mace, pepper sprays, capsicum sprays, tear gas, acid sprays and animal repellent sprays;
bärbar utrustning utformad eller anpassad för upploppskontroll eller självförsvar genom användning av ett oskadliggörande ämne (såsom tårgas eller pepparsprej), och särskilt utformade komponenter till denna.
portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the administration of an incapacitating substance (such as tear gas or pepper sprays), and specially designed components therefor.
flyktiga estrar av bromacetat används som tårgas. dessa ämnen verkar irriterande och kan vara skadliga för andningssystemet och ögonen. i starka koncentrationer är de frätande och kan medföra obotliga ögonskador. de bör inte användas av barn och bör därför förbjudas i skämtartiklar.
whereas the volatile esters of bromaocetic acid are used as tear gas ; whereas they have an irritant effect upon and may be harmful to the respiratory system and the eyes ; whereas, in strong concentrations they produce a corrosive effect and can cause irreversible damage to the eyes ; whereas they should not be used by children and their use as a joke or hoax should, therefore, be prohibited;
funktions- och prestationsnedsättande föremål: alla former av tårgas och liknande kemikalier och gaser, som förvaras i pistol, burk eller annan behållare, och annan funktionsnedsättande utrustning såsom utrustning för elektrisk bedövning.
disabling or incapacitating items: all tear gas, mace, and similar chemicals and gases whether in pistol, canister, or other container, and other disabling devices such as electronic stunning/shocking devices.