You searched for: tårta på live (Svenska - Engelska)

det är tårta på tårta .
that would be too much.

segment liknar bitarna som man får om man delar en tårta på mitten.
segments look like halves of a pie.

han började tro på livet.
he started believing in life.

tycker ni inte att det blir tårta på tårta med de två medlemmar som europeiska centralbanken skall utse till denna kommitté ?
do you not think that this is unnecessary given the two members that the european central bank will appoint to this committee?

tycker ni inte att det blir tårta på tårta med de två med lemmar som europeiska centralbanken skall utse till denna kommitté?
but, above all, apart from these uncertainties, the european economy, having corrected its macroeconomic imbalances, continues to suffer from a fundamental im balance: the difference between people who are looking for work and people who are working, the imbalance of unemployment.

främja och höja kvaliteten på livet på landsbygden77
to favour and improve life in the countryside77 %

avgörande är en god början och ett gott slut på livet.
what is at stake is a good start in life and a dignified end to life.

3.2 förberedande åtgärder för nödsituationer och ett värdigt slut på livet
3.2 arrangements for emergencies and a dignified end to life

vi är inte heller överens om alla svar på livets och vardagens frågor.
nor do we agree on all the answers to the questions of life and of everyday living.

det finns heller inga motiv att införa något patent på liv och livsdelar.
nor is there any motivation for introducing a patent on life and its components.

detta budskap om en positiv, rökfri syn på livet skall förmedlas till ungdomarna.
these messages must be carried into the worlds of young people by a positive, smoke-free attitude to life.

nyckelfrasen i den gröna propagandan har varit " inga patent på liv ".
the key phrase of the green propaganda machine has been:' no patents on life '.

vatten omvärvde mig in på livet, djupet omslöt mig; sjögräs omsnärjde mitt huvud.
when my soul fainted within me i remembered the lord: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.

här handlar det inte, som några demagogiskt påstår, om patent på liv , utan om patent för liv .
these are not, as the demagogues have claimed, patents on life but rather patents for life.

de som betraktar änglarna som kvinnliga väsen tror [i själva verket] inte på livet efter detta.
indeed those who do not believe in the hereafter give female names to the angels.

kollegor, detta parlament lider av ett specifikt syndrom , nämligen patent-på-livet-syndrom.
this house suffers from a peculiar syndrome known as the patent-for-life syndrome.