You searched for: ta till sig kritik (Svenska - Engelska)

det är viktigt att ta till sig den kritik som framförs.
it is important to listen to the criticism which is made.

kommissionen måste ta till sig det.
the commission must listen to it.

kommissionen måste ta till sig omröstningsresultatet.
the commission cannot ignore this vote.

jag ber kommissionen att ta till sig detta.
i would ask the commission to take that point into consideration.

jag uppmanar kommissionen att ta till sig detta.
i ask the commission to take that on board.

det är en ståndpunkt som kommissionen bör ta till sig.
it is a view that the commission should take on board.

måtte livsmedelsmyndigheten ta till sig denna min varning!
let that be a warning to the authority!

jag vill be catherine ashton att ta till sig detta.
i would ask you, baroness ashton, to take this to heart.

jag hoppas att kommissionären kommer att ta till sig detta.
i hope the commissioner will take that on board.

man bör ta till sig ståndpunkten från utskottet för rättsliga frågor.
the view of the committee on legal affairs should be taken on board.

vi bör också uppmuntra fartygsägare att ta till sig den tekniska utvecklingen.
we must also urge ship-owners to make use of technological developments.

det är något som ett känsligt och demokratiskt europa måste ta till sig.
this is something which a sensitive and democratic europe has to take on board.

han uppvisade stor beredvillighet att ta till sig åsikterna från sina kolleger i utskottet .
he demonstrated great willingness to take on board the views of his fellow members of the committee.

vi ber kommissionen att ta till sig de mycket förnuftiga förslag som betänkandet innehåller.
we call on the commission to welcome the proposals in this report, which make a great deal of sense.

detta kan följas upp skriftligen, och jag är säker på att banken kommer att ta till sig kritiken.
this can be followed up in writing, and i am sure the bank will take notice.

kommissionen har lyssnat och tagit till sig kritiken och försöker nu mobilisera de olika aktörerna.
in response to this criticism, the commission mobilised the various actors involved.

de slovenska myndigheterna har tagit till sig kritiken och de ger ett intryck av att vilja reagera positivt.
the slovene authorities have accepted this critical assessment and have indicated that they intend to react positively to it.

föredraganden är övertygad om att iasb:s demokratiska redovisningsskyldighet måste förbättras och jag är glad att se att iasb tar till sig kritiken.
the rapporteur is convinced that the iasb's democratic accountability has to be improved and i am glad to see the iasb taking this criticism on board.