You searched for: tabernaklet (Svenska - Engelska)

och han satte upp förhänget för ingången till tabernaklet.
and he set up the hanging at the door of the tabernacle.

de hade sitt läger vid sidan av tabernaklet, norrut.
and the chief of the house of the father of the families of merari was zuriel the son of abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.

gersoniternas släkter hade sitt läger bakom tabernaklet, västerut.
the families of the gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

så länge molnskyn vilade över tabernaklet, lågo de i läger.
at the commandment of the lord the children of israel journeyed, and at the commandment of the lord they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.

men på baksidan av tabernaklet, västerut, satte man sex bräder.
and for the sides of the tabernacle westward he made six boards.

bräderna till tabernaklet gjorde man av akacieträ och ställde dem upprätt.
and he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

alla pluggarna till tabernaklet och till förgården runt omkring gjordes av koppar.
and all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

men på baksidan av tabernaklet, västerut, skall du sätta sex bräder.
and for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

och mose tog smörjelseoljan och smorde tabernaklet och allt vad däri var och helgade allt;
and moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

likaledes stänkte han ock blod på tabernaklet och på alla de ting som hörde till gudstjänsten.
moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

tabernaklet och alla dess tillbehör skolen i göra alldeles efter de mönsterbilder som jag visar dig.
according to all that i shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

därför behöva icke heller leviterna mer bära tabernaklet och alla redskap till tjänstgöringen därvid.»
and also unto the levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.

vi hava ett altare, från vilket de som göra tjänst vid tabernaklet icke hava rätt att få något att äta.
we have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.

man gjorde och tygvåder av gethår till ett täckelse över tabernaklet; elva sådana våder gjorde man.
and he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

du skall ock göra tygvåder av gethår till ett täckelse över tabernaklet; elva sådana våder skall du göra.
and thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

och deras bröder, de övriga leviterna, hade blivit givna till allt slags tjänstgöring vid tabernaklet, guds hus.
their brethren also the levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of god.

för att göra tjänst i det allraheligaste, i det sannskyldiga tabernaklet, vilket herren har upprättat, och icke någon människa.
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the lord pitched, and not man.

ty i tabernaklet inrättades ett främre rum, vari stodo ljusstaken och bordet med skådebröden; och detta rum kallas »det heliga».
for there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

och av tabernaklets bräder skall du sätta tjugu på södra sidan, söderut.
and thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.