You searched for: takten (Svenska - Engelska)

takten på frikoppling av stöd
pace of decoupling

du vill röra dig till takten.
it's about movement.

takten i införandet av euron
speed of the introduction of the euro

takten i reformarbetet måste öka.
the reforms need to be speeded up.

eu bör ta initiativet och ange takten.
the eu should show leadership and help set the pace.

i dag är takten och scenariot annorlunda.
the scenario and pace are now quite different.

kan ni vara vänlig och sänka takten?
can you please slow down?

takten på ökningen av exporten till gemenskapen,
the rate of increase of the exports to the community;

takten pÅ kommissionens finansiering till hÄlsooch sjukvÅrdssektorn
speed of ec funding to the health sector

jag ber er därför försöka slå av på takten.
consequently, i would ask you to make an effort to slow down.

vi följer inte tidtabellen. vi håller inte takten.
we are not on schedule; we are not up to speed.

a) takten på ökningen av exporten till gemenskapen,
(a) the rate of increase of the exports to the community;

kommission ökar takten i den europeiska grannskapspolitiken efter utvidgningen
beyond enlargement: commission shifts european neighbourhood policy into higher gear

vi måste hålla takten och får inte låta tiden gå!
we need to keep pace and ought not to lose any more time.

Återhämtningen börjar ta fart, även om takten varierar inom unionen.
the recovery is gathering pace, albeit unevenly within the union.

kommissionen delar hennes syn på den långsamma takten i reformerna.
the commission shares her views on the slow pace of the reforms.

halvera takten i avskogning och skogsförstörelse i hela världen senast 2015,
to reduce by half the global rate of deforestation and degradation of forests by 2015;

att se två noviser försöka hålla takten inbördes är mycket roande.
to see two novices try to keep time with one another is very amusing.

under andra halvåret började takten i penningmängdsökningen att avta endast långsamt.
in the second half of the year, monetary growthmoderated only slowly.

takter per kvartsnot är negativ. skicka denna fil till larrosa@kde.org
ticks per quarter note is negative. please send this file to larrosa@kde.org