Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
foÈr protetik och tandreglering utbetalas i regel endast den del av tandvaÊrdsersaÈttningen som oÈverstiger ett karensbelopp paÊ 3500 svenska kronor.
for prostheses and orthodontic treatment the insurance scheme generally pays any amount in excess of a threshold of sek 3500 .
för protetik och tandreglering utbetalas i regel endast den del av tandvårdsersättningen som överstiger ett karensbelopp på 3 500 svenska kronor skillnaden mellan vårdgivarens pris på åtgärden och tandvårdsersättningen utgör patientens avgift.
if you have to give up your work because you are a carrier of a contagious disease, although not sick yourself, or if you have a contagious disease that does not prevent you from working, you can receive germ-carrier’s compensation instead of sickness benefit.
omfattar: tandreglering, t.ex. behandling av utstående tänder, korsbett, överbett etc, inklusive dental kirurgi, även när denna utförs på inlagda sjukhuspatienter
this subcategory includes: orthodontic services, e.g. treatment of protruding teeth, crossbite, overbite, etc, including dental surgery even when given in hospitals to inpatients services in the field of oral surgery other specialised dental services, e.g. in the field of periodontics, paedodontics, endodontics and reconstruction
'todistus erikoishammaslääkärin oikeudesta oikomishoidon alalla/bevis om specialisttandläkarrättigheten inom området tandreglering' (utbildningsbevis i tandreglering) som utfärdas av de behöriga myndigheterna.
"todistus erikoishammaslääkärin oikeudesta oikomishoidon alalla/bevis om specialisttandläkarrättigheten inom om rådet tandreglering" (certificate of orthodontist) issued by the competent authorities;
