You searched for: tappa tempo (Svenska - Engelska)

tempo
tempo

högt tempo
head of department

tappa rösten
aphonia

tempo (musik)
tempo

o tempo avança
time marches on

■ arbetsintensitet: tempo och deadlines
■ pace and speed of work

miljöarbetet riskerar att tappa tempo och det kan bli svårare att driva igenom nya miljölagar.
there is a danger of the work ' s losing momentum, and it may become more difficult to push through new environmental laws.

tillväxten kommer dock att förbli ojämn och skör 2014–2015, så man får inte tappa tempo i de pågående strukturerformerna.
however, growth will remain uneven and fragile over 2014-2015 so the momentum for ongoing structural reform must be maintained.

Året får inte bli en engångsföreteelse. vi får inte tappa tempot.
the commission worked intensively in 1997 to implement the european year against racism and to promote non-discrimination.

det är nog bra att ha ett program med tidsplaner och med konkreta mål att hålla sig till när utvidgningen äger rum, för att inte tappa tempo i miljöarbetet .
so that environmental work does not lose momentum, it is no doubt desirable to have a programme with timetables and practical objectives to adhere to when enlargement takes place.

konsumenterna måste kunna fortsätta att åtnjuta fördelarna med den inre marknaden, varför reformerna av reglerna inte får tappa tempo samtidigt som tidplanen i direktivet för fullbordande av den inre marknaden för posttjänster måste hållas.
in order to ensure that consumers can continue to enjoy the benefits of the internal market, it is essential to maintain (in parallel) the pace of regulatory reform and respect the timetable set in the directive for accomplishing the internal market for postal services.

ansträngningar behövs för att göra framsteg i fråga om privatisering av strategiska företag och för att inte tappa tempot i omstruktureringen av företag, särskilt inom stålindustrin och andra tunga industrier.
efforts to align czech legislation with the acquis need to be stepped up, in particular in the phytosanitary and veterinary fields.

för att inte tappa tempot redovisas i denna första rapport om tillståndet i energiunionen2 de senaste nio månadernas framsteg och viktiga frågor som kräver särskild politisk uppmärksamhet under 2016, ett avgörande år för genomförandet av energiunionen3.
to keep this momentum, this first state of the energy union2 looks at progress over the last nine months and identifies key issues that require specific political attention in 2016, a key year for implementation of the energy union.3

nu finns det risk för att programmen för att främja de förnybara energikällorna och verka för energieffektivitet inom alla sektorer tappar tempo och att våra innovativa nya industrier inom dessa sektorer tappar mark till utländska konkurrenter, vilka får stor uppmuntran i bland annat kina och sydkorea.
at present there is a danger that programmes to expand renewable energy and to promote energy efficiency in all sectors are slowing down, and that our innovative new industries in these sectors will lose ground to foreign competition which is being strongly encouraged in china, south korea and other countries.

som quin sade får vi inte tappa tempot, särskilt som problemet fortsätter att förvärras med front national, som i sina kärnområden i södra frankrike plundrar biblioteken, trakasserar minoriteterna och hänger sig åt rashygien med hjälp av checkhäftet, samtidigt som vi sitter här och talar.
it is important that the commitment is clearly linked to the objective of preventing and com bating racism and xenophobia.

tapp
cone cell