You searched for: telefon 0455 31 26 62 (Svenska - Engelska)

31 26
26

artikel 31 26
article 31 26

tel: +31 26 37 82 111
tel: +31 26 37 82 111

tfn (1-403) 275 26 62
tel. (1-403) 275 26 62

fax (39-6) 42 01 31 26
fax (39-6) 420 131 26

ping till delnätverk/ 26 (62 värddatorer)
ping subnet/ 26 (62 hosts)

novartis pharma b.v. tel: +31 26 37 82 555
novartis pharma b.v. tel: +31 26 37 82 111

antagandet av förordning 26/62 har emellertid inte uttömt rådets befogenhet enligt artikel 42 i fördraget.
but the adoption of regulation no 26 did not exhaust the powers conferred on the council by article 42 of the treaty.

se redan dom av den 5 februari 1963 i mål 26/62, van gend en loos (reg 1963, s.
35 — case 68/86 united kingdom v council [1988] ecr 855, paragraph 38.

agias sofias 22 gr-546 22 thessaloniki tfn (31)26 96 79 fax (31)26 44 67
agias sofias 22 gr-546 22 thessaloniki tel. (31) 26 96 79 fax (31) 26 44 67

- alla förfaranden som strider mot punkt 1 i skall utvärderas enligt de kriterier som fastställts av gemenskapen på grundval av artiklarna 42 och 43 i fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen och särskilt de som fastställs i rådets förordning nr 26/62.
- any practices contrary to paragraph 1 (i) shall be assessed according to the criteria established by the community on the basis of articles 42 and 43 of the treaty establishing the european community and in particular those established in council regulation no 26/62.

utan att det påverkar tillämpningen av förordning (eeg) nr 26/62 om tillämpning av vissa konkurrensregler på produktion av och handel med jordbruksvaror(5) skall punkt 1 inte tillämpas på stöd som fram till den 31 december 2010 beviljas tyskland inom ramen för det tyska alkoholmonopolet för produkter och som efter ytterligare bearbetning saluförs av monopolet som etanol som framställts av jordbruksprodukter enligt bilaga i till fördraget.
without prejudice to regulation (eec) no 26/62 applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products(5), paragraph 1 does not apply to aid granted, until 31 december 2010, by germany in the framework of the german alcohol monopoly for products marketed, after further transformation, by the monopoly, as ethyl alcohol of agricultural origin listed in annex i to the treaty.