Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
— allmän service - telefonväxel/telex/chaufförer/vaktmästare
proposal for a council decision amending decision 93/389/eec for a monitoring mechanism of community c02and other greenhouse gas emissions (esc 97/97) rapporteur: mr josé gafo fernández
om man istället tänker sig ett inköp av en telefonväxel till samma enhet, och att det går att visa att de flesta telefonsamtalen rör eldistributionen och inte gasdistributionen, skall upphandlingen utföras enligt reglerna för eldistribuerande enheter.
if the example is changed to the purchase by the same entity of a telephone switch system, and if it can be demonstrated that telephone communications are mostly related to the distribution of electricity rather than gas, then the contract will be subject to the rules applicable to entities distributing electricity.
om du behöver ett speciellt nummerprefix (t ex för att välja en viss teleoperatör, eller för att komma ut genom ett företags telefonväxel), kan du ange prefixet här. prefixet kommer att slås precis innan telefonnumret. om du har en telefonväxel ska du antagligen skriva "0" eller "0," här.
if you need a special dial prefix (e.g. if you are using a telephone switch) you can specify it here. this prefix is dialled just before the phone number. if you have a telephone switch, you probably need to write "0" or "0," here.