Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ett möte med de telegraaf ägde rum den 27 oktober 2004.
a meeting with de telegraaf took place on 27 october 2004.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
régie des télégraphes et des téléphones - regie van telegraaf en telefoon,
École nationale du génie rural des eaux et des forêts (engref)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genom skrivelse av den 3 juni 2003 från de nederländska tidningsutgivarnas organisation och genom skrivelse av den 19 juni 2003 från förlagsföretaget de telegraaf.
by letter of 3 june 2003 from the dutch newspaper publishers association and by letter of 19 june 2003 from publishing company de telegraaf.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ytterligare upplysningar mottogs från en av klagandena (de telegraaf) den 25 juli 2005 och från de nederländska myndigheterna den 2 september 2005.
further information was received from one of the complainants (de telegraaf) on 25 july 2005 and from the dutch authorities on 2 september.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
association of commercial television in europe (act), i en skrivelse av den 15 april 2004, arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland (ard), i ett fax av den 8 april 2004, broadcast partners, slutlig version i en skrivelse av den 27 april 2004, clt-ufa, rtl/hmg och yorin (nedan: ”clt-ufa”), i en skrivelse av den 14 april 2004, de telegraaf, i en skrivelse av den 5 april 2004, groep nederlandse dagbladpers, i en skrivelse av den 21 april 2004, publieke omroep, i en skrivelse av den 21 april 2004, sbs broadcasting bv, i en skrivelse av den 26 april 2004, branchevereniging van nederlandse kabelbedrijven (vecai), i en skrivelse av den 8 april 2004 och vereniging van commerciële radio (vcr), i en skrivelse av den 13 april 2004.
association of commercial television in europe (act), by letter dated 15 april 2004; arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland (ard), by fax dated 8 april 2004; broadcast partners, final version by letter dated 27 april 2004; clt-ufa, rtl/hmg and yorin (hereinafter ‘clt-ufa’), by letter dated 14 april 2004; de telegraaf, by letter dated 5 april 2004; groep nederlandse dagbladpers, by letter dated 21 april 2004; publieke omroep, by letter dated 21 april 2004; sbs broadcasting bv, by letter dated 26 april 2004; branchevereniging van nederlandse kabelbedrijven (vecai) by letter dated 8 april 2004; vereniging van commerciële radio (vcr), by letter dated 13 april 2004.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: