Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nt1 fondbörs nt2 börsnotering nt3 börsvärde nt2 värdepapperskurs nt1 terminsmarknad
rt firm governed by commercial law (4016) rt investment income (2426) rt shareholder (4006) rt workers' stock ownership (4426)
fonden har följaktligen en ekonomisk fördel jämfört med andra aktörer på samma terminsmarknad.
as a result, the fund is at a financial advantage compared to other undertakings active on the same futures markets.
i sockersektorn styrs exporten vanligtvis genom avtal som definieras som fob på londons terminsmarknad.
in the sugar sector, export operations are normally governed by contracts defined as fob on the london futures market.
huruvida en terminsmarknad för mejeriprodukter i europa skulle bidra till mer öppen prissättning på längre sikt.
whether a dairy futures market in europe would help make prices more transparent in the long term.
en terminsmarknad för olja i euro skulle alltså skjuta över europeiska importörers kostnader för att täcka växelkursrisken på producentländerna.
a future oil market priced in euros would thus transfer the cost of hedging the exchange risk of european importers to the producing countries.
inom sockersektorn styrs exporten vanligtvis genom avtal fritt ombord (fob) på londons terminsmarknad.
in the sugar sector export operations are normally governed by contracts defined as fob on the london futures market.
prognoserna för världsmarknadspriserna på new yorks terminsmarknad för socker för mars, maj och juli 2011 tyder på att världsmarknadspriset kommer att fortsätta att ligga konstant högt.
forecasts of world market prices based on the new york's sugar futures exchange market for the terms of march, may and july 2011 further indicate a constant high world market price.
priserna på londons terminsmarknad varierade mellan 600–650 us-dollar per ton, eller 460–500 euro per ton.
prices at the london futures exchange moved in the range of 600 – 650 usd per tonne, or 460 – 500 eur per tonne.
den består av dels en bilateral handelsmarknad mellan producenter, dels leverantörer och industriföretag samt en frivillig nordisk elbörs, nord pool, som har en spotmarknad och en terminsmarknad.
it consists of a bilateral trading market between generators on one hand and suppliers and industrial companies on the other hand, and a voluntary nordic power exchange nordpool which has a spot market and a forward market.
den består av en bilateral handelsmarknad mellan producenter å ena sidan och leverantörer och industriföretag å andra sidan, samt en frivillig nordisk elbörs, nord pool, som har en spotmarknad och en terminsmarknad.
it consists of a bilateral trading market between generators on one hand and suppliers and industrial companies on the other hand, and a voluntary nordic power exchange ‘nord pool’ which has a spot market and a forward market.