Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
placera textmarkören i innehållsförteckningen.
place the cursor in the table of contents.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
textmarkören är ett blinkande vertikalstreck.
the text cursor is a blinking vertical line.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
page up och page down flyttar textmarkören
pageup/pagedown moves the caret
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
textmarkören är ett blinkande lodrätt streck.
the text cursor is a blinking vertical line.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
textmarkören placeras på det objekt du väljer.
the text cursor is placed on whichever object you have selected.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikon på objektlisten med textmarkören i ett objekt:
on object bar (with cursor in object), click
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
placera textmarkören direkt framför fältkommandot först.
the cursor must be positioned directly before the field.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
textmarkören måste vara aktiverad i cellen eller på inmatningsraden.
the text cursor must be enabled in the cell or in the input line.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om du trycker på höger piltangent flyttas textmarkören åt höger.
pressing the right arrow key moves the text cursor in the right-hand direction.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klicka på ett bokmärke för att placera textmarkören på bokmärkets plats.
click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta fungerar bara när textmarkören finns i cellen, inte på inmatningsraden.
this will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tryck på samma tangent igen för att flytta tillbaka textmarkören till dokumenttexten.
press the same key again to move the text cursor back into the document text.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
släpp musknappen så snart textmarkören antyder platsen där du vill infoga tabellområdet.
once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
om du trycker på höger piltangent flyttas textmarkören mot slutet av den aktuella texten.
pressing the right arrow key moves the text cursor towards the end of the current text.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om du dubbelklickar på en överskrift i navigator placeras textmarkören på motsvarande ställe i texten.
inside the navigator, double-click on a heading to move the cursor to the relevant point in the text.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ställ textmarkören framför en inledande eller avslutande parentes, och klicka på den här ikonen.
place the text cursor in front of an opening or closing bracket and then click this icon.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan använda kommandot fotnot... på menyn redigera bara om textmarkören står omedelbart framför eller på fotnotstecknet.
the footnote... command in the edit menu can only be selected when the cursor is positioned directly before the footnote symbol.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det här lägger till ett blanktecken i början på raden där textmarkören befinner sig eller till början av alla markerade rader.
this adds one space to the beginning of the line where the text cursor is located or to the beginning of any selected lines.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
släpp musknappen så snart den gråa textmarkören antyder önskad plats för infogning av grafikobjektet. en kopia av grafikobjektet infogas.
release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
släpp musknappen så snart textmarkören antyder platsen där du vill infoga tabellområdet. tabellområdet infogas som ole-objekt.
once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. the sheet area is inserted as an ole object.