Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tidigare efternamn
previous name(s)
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tidigare efternamn: …
previous surnames: …
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidigare efternamn (5): …
previous surname (5): …
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuvarande och tidigare efternamn.
present and former surnames
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efternamn
last name
Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 57
Kvalitet:
födelsenamn (tidigare efternamn) (x)
surname at birth (former family name(s)) (x)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
namn vid födseln (tidigare efternamn)
surname at birth (former family name(s))
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla förnamn (6): tidigare efternamn (7):
forenames (6):
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidigare namn avser även efternamn vid födseln.
previous names include surname at birth.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efternamn, flicknamn, förnamn, tidigare efternamn och antagna namn.
name, maiden name, forenames, former surnames and aliases;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efternamn, namn som ogift, förnamn, tidigare efternamn och alias.
name, maiden name, forenames, former surnames and aliases;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) efternamn vid födseln (tidigare efternamn), födelseland, medborgarskap(er) och kön.
(b) surname at birth (earlier family name(s)), country of birth, nationality(ies); and sex;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efternamn, efternamn vid födseln (tidigare efternamn), förnamn, kön, födelsedatum, födelseort och födelseland.
surname, surname at birth (former surname(s)); first name(s); sex; date, place and country of birth;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
för personer: efternamn, flicknamn, förnamn, tidigare efternamn och antagna namn, födelsedatum och födelseort, nationalitet och kön.
for persons: name, maiden name, forenames, former surnames and aliases, date and place of birth, nationality and sex;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för personer: efternamn, namn som ogift, förnamn, tidigare efternamn och alias, födelsedatum och födelseort, nationalitet och kön.
for persons: the name, maiden name, forename, former surnames and alias, date and place of birth, nationality and sex;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efternamn (familjenamn), efternamn vid födseln (tidigare efternamn), förnamn, födelsedatum, födelseort, födelseland och kön.”
surname (family name), surname at birth (former family name(s)), first name(s) (given name(s)); date of birth, place of birth, country of birth, sex;’;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efternamn (familjenamn), efternamn vid födseln (tidigare efternamn), förnamn, födelsedatum, födelseort, födelseland, medborgarskap och kön.
surname (family name), surname at birth (earlier family name(s)), first name(s) (given names); date of birth, place of birth, country of birth, nationality or nationalities and sex;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efternamn, förnamn, namn vid födelsen och tidigare använda namn samt alias, eventuellt separat inregistrerade.
surname(s) and forename(s), name(s) at birth and previously used names and any aliases possibly entered separately;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för personer: förnamn och/eller efternamn och/eller flicknamn och/eller tidigare efternamn och/eller antagna namn och/eller födelsedatum.
for persons: forename, and/or name, and/or maiden name, and/or former surnames, and/or aliases, and/or date of birth;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för personer: förnamn och/eller efternamn och/eller namn som ogift och/eller tidigare efternamn och/eller alias och/eller födelsedatum.
for persons: the forename and/or name and/or maiden name and/or former surnames and/or alias and/or date of birth;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: