You searched for: tidseffektivt (Svenska - Engelska)

deskullehakunnatgenomföraspåett merkostnads-och tidseffektivt sätt av ecnn.
they could be carried out more cost/time-efficiently by the emcdda.

ett förfarande där rådet och europaparlamentet antar alla nödvändiga detaljerade specifikationer på en individuell basis på skulle varken vara praktiskt eller tidseffektivt.
the adoption of all the necessary detailed specifications by the council and the european parliament, on an individual basis wouldn't be practicable nor time-efficient.

rådet informerades av kommissionen om förberedande arbete som syftar till framtagandet av konkreta handlingsalternativ avsedda att garantera att passagerare och gods kan omdirigeras på ett ändamålsenligt och tidseffektivt sätt i händelse av en plötslig transportkris.
the council was informed by the commission on preparatory work for the development of concrete options intended to ensure that passengers and goods can be re-routed in an effective and timely manner in the event of a sudden transport crisis.

ikt-system för registrering och hantering av mål är oundgängliga verktyg för att domstolarna ska kunna handlägga mål på ett tidseffektivt sätt, eftersom de bidrar till att förbättra domstolarnas möjligheter att handlägga mål snabbare och därmed till att minska den sammanlagda handläggningstiden35.
ict systems for the registration and management of cases are indispensable tools at the disposal of courts for an effective time management of cases, as they help to improve the rate at which the court can treat cases and thereby to reduce the overall length of proceedings35.

dessutom kommer användningen av modern teknik att minska den administrativa bördan för både fiskare och myndigheter, framför när det gäller förvaltningen av kvoter, samtidigt som man kan få en överblick över fiskeverksamheten i princip i realtid och på ett kostnads- och tidseffektivt sätt.
moreover, the use of modern technologies will ease the administrative burden both for fishermen and for the authorities, in particular with regard to managing quotas, while at the same time providing a global view of the situation of fishing activities almost in real time and in a cost and time efficient way.

registreringskostnaderna för produkttypen kmps delades mellan de två viktigaste tillverkarna av denna produkttyp (den ena i gemenskapen och den andra i usa), men registreringsförfarandet ansågs mycket kostsamt och tidskrävande och kunde hanteras mer kostnads- och tidseffektivt i samband med den nya europeiska kemikalieförordningen (reach) som trädde i kraft den 1 juni 2007 [7].
thus, while for the product type kmps registration costs were shared between the two main producers of this product type (one in the community and the other one in the usa), registration procedures were considered very costly and time-consuming, and could be more efficiently handled in terms of cost and time in the wider context the new european chemicals regulation (reach) which entered into force on 1 june 2007 [7].