Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tidsperspektiv
timing
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stabila ur ett tidsperspektiv,
stable over time;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ingen uppgift om tidsperspektiv
no indication of timeframe
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
investeringarnas omfattning och tidsperspektiv.
scale and timing of investment;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) stabila ur ett tidsperspektiv,
(a) stable over time;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hans tidsperspektiv var och är realistiskt.
his time perspective was a realistic one, and remains so.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
grundläggande policyfrågor och fram tidsperspektiv".
standards board. several further amendments were proposed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tillgänglighet, bl.a. i ett tidsperspektiv,
availability, including the time scale,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de har också ett starkt tidsperspektiv.
they also have a strong time-perspective.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vilket tidsperspektiv skulle han rekommendera?
what timescale would he recommend?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ändringar i arbetsordningen (tidsperspektiv: 2006).
changes to the rules of procedure (for 2006),
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dagens risker har ett långt tidsperspektiv.
contemporary risk has an extraordinarily long timeframe.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skogsbruket behöver strategier med långt tidsperspektiv
need for long-term strategies in forestry
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inget tidsperspektiv anges för genomförandet av bestämmelserna.
there seems to be no time span for implementing these regulations.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strategins tidsperspektiv – 25 år – är alldeles för kort.
the committee feels that the twenty-five year timescale is clearly too short.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
att främja ungdomars mobilitet i europa: villkor och tidsperspektiv
better promoting the mobility of young people in europe: practicalities and timetable
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
beräknat tidsperspektiv för påverkan och de mildrande åtgärder som krävs.
the estimated time scale of impacts and required mitigation measures;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är ett alldeles för långt tidsperspektiv för våra egna interna utmaningar.
that is, by far, too long a time perspective for our own internal challenges.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
därför är det inte realistiskt att rent generellt efterlysa ett längre tidsperspektiv.
therefore it is not realistic to make a general statement calling for a longer timeframe.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
till exempel förutsätter bekämpandet av klimatförändringarna ett tidsperspektiv på flera tiotals år .
for example, preventing climate change will require a time perspective of decades.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: