Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tillsammans med berörda medlemsstater kommer kommissionen att utarbeta havsbaserad vindkraft och eventuellt tidvattenenergi) och lagring.
together with the member states concerned, the commission will develop this plan as part of a baltic sea regional strategy, covering gas, electricity (including offshore wind and potentially tidal power) and storage.
havsenergin är i dagsläget en nyetablerad bransch där tekniken för våg- och tidvattenenergi är förhållandevis mer utvecklad än annan teknik.
ocean energy currently is an infant industry, within which wave and tidal stream technologies are relatively more developed than other technologies.
elnäten behöver anpassas till spridda och fluktuerande förnybara energikällor, såsom vind-, sol- och tidvattenenergi.
grids need to be adjusted to the characteristics of dispersed and fluctuating re such as wind, solar, and tidal energy.
enova anser att följande projekt är stödberättigande rent generellt: vindkraft, bioenergi, tidvattenenergi, geotermisk energi, vågkraft.
enova regards the following projects as qualifying for support in general terms: wind energy, bioenergy, tidal energy, geothermal energy, ocean wave energy.
förnybara energikällor, däribland vattenkraft, energi från biomassa och biogas, vindkraft, solenergi, tidvattenenergi, vågkraft och geotermisk energi, och
renewable energy sources including hydroelectricity, biomass, biogas, wind, solar, tidal, wave and geothermal energy; and
atlantområdet har också stor potential när det gäller att utvinna förnybar energi ur havet: stor utvecklingspotential finns när det gäller vindturbiner, tidvattenenergi, havsströmmar och vågenergi.
the atlantic sea basin also has great potential for maritime renewable energies: wind turbines, tidal energy, marine currents and wave energy all have important potential for development.
kostnaderna för annan ny teknik − solceller, solkraftverk och våg- och tidvattenenergi − som för närvarande är höga, beräknas så småningom gå ned.
costs in other new technologies - photovoltaic, solar thermal power, and wave & tide, are projected to decrease from currently high levels.
samtidigt betonar rådet betydelsen av produktion av förnybar energi till havs, bl.a. tidvattenenergi, för att uppnå målet att framställa förnybar energi för 20 % av konsumtionen.
in this connection, it stresses the importance of offshore production of renewable energy, including tidal power, for achieving the objective of making renewable energy account for 20 % of consumption.
vilka åtgärder vidtas för att stödja utvecklingen av vindkraft, våg- och tidvattenenergi – eller förhåller det sig möjligen så att oljeindustrilobbyn lägger hinder i vägen för dessa nya initiativ?
what steps are being taken to encourage wind power, wave and tidal energy, and are new initiatives hampered by the power of the oil industry lobby?
enligt direktiv 2001/77/eg avses följande med förnybara energikällor: förnybara icke-fossila energikällor (vindkraft, solenergi, jordvärme, våg- och tidvattenenergi, vattenkraft, biomassa, deponigas, gas från avloppsreningsanläggningar och biogas).
according to directive 2001/77/ec, renewable energy sources shall mean renewable non-fossil energy sources (wind, solar, geothermal wave, tidal, hydro power, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases).
