Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ändringarna ska tillämpas på villkorad tilläggsköpeskilling i samband med rörelseförvärv som genomfördes före tillämpningen av denna standard, såsom den utfärdades 2008.
the amendments shall be applied to contingent consideration balances arising from business combinations with an acquisition date prior to the application of this ifrs, as issued in 2008.
Ändringen gäller dock inte för villkorad tilläggsköpeskilling till följd av ett rörelseförvärv som genomfördes före tillämpningen av ifrs 3 (reviderad 2008).
however, the amendment does not apply to contingent consideration that arose from a business combination for which the acquisition date preceded the application of ifrs 3 (revised 2008).
avtal för villkorad tilläggsköpeskilling vid rörelseförvärv (se punkterna 65-67 i ias 22, företagsförvärv och samgåenden).
contracts for contingent consideration in a business combination (see paragraphs 65-67 of ias 22 business combinations).
punkterna 65b–65e ska inte tillämpas på redovisning av villkorad tilläggsköpeskilling i samband med rörelseförvärv om tidpunkten för förvärvet sammanföll med eller inföll efter den tidpunkt då företaget för första gången tillämpade denna standard såsom den utfärdades 2008.
paragraphs 65b–65e shall not apply to the accounting for contingent consideration balances arising from business combinations with acquisition dates on or after the date when the entity first applied this ifrs as issued in 2008.