You searched for: tillgodogöra (Svenska - Engelska)

förmåga att tillgodogöra sig stödet.
absorption capacity;

- partnerstaternas förmåga att tillgodogöra sig stödet,
- absorptive capacity of partner states,

företagens förmåga att tillgodogöra sig ny teknik förstärks
technology absorption by enterprises is enhanced

att tillgodogöra sig ett valfritt språk är av stor betydelse .
providing an optional language is very important.

snabbt tillgodogöra sig information och dra ut de viktigaste punkterna,
assimilate information quickly and extract key points,

samtidigt måste vi tillgodogöra oss erfarenheterna av de bristfälliga transitrutinerna .
at the same time we must take on board their experiences of this imperfect transit system.

de nya medlemsstaternas förmåga att tillgodogöra sig strukturfonderna har utvecklats snabbt.
the absorption of the structural funds in the new member states has developed rapidly.

annars kommer du inte att tillgodogöra dig cetrotide 3 mg på bästa sätt.
please observe these instructions for use, otherwise you will not fully benefit from cetrotide 3 mg.

att tillgodogöra sig fördelarna av el-förvaltning på gemenskapsnivå (finseny)
reaping the benefits of electricity management at community level (finseny)

för att tillgodogöra sig dess fördelar måste länderna anpassa sig till en ökad konkurrens.
its benefits will not materialize unless countries adjust to increased competition.

vi vet alla att grundutbildning är en förutsättning för att man skall kunna tillgodogöra sig fortbildning.
we all know that basic education is a precondition for people to be able to benefit from further education.

i juni förde europeiska rådet en viktig debatt om unionens kapacitet att tillgodogöra sig stöd.
in june the european council held an important debate on the union’ s absorption capacity.

för att man skall kunna tillgodogöra sig den konstaterade utvecklingen bör tyngdpunkten dessutom läggas på åtgärder som
in addition, to take account of developments, emphasis will have to be placed on measures aimed at:

europa behöver förbättra sin förmåga att förutse, inleda och tillgodogöra sig ekonomiska och sociala förändringar.
europe needs to improve its capacity to anticipate, trigger and absorb economic and social change.

i förslaget beaktades utrymmet i den tidigare budgetplanen liksom medlemsstaternas ständigt ökande förmåga att tillgodogöra sig medlen.
it took into consideration the framework of the previous financial plan and also the fact that the absorption capacity of the member states is continuously growing.

en ki-grupps förmåga att tillgodogöra sig medel är förhållandevis begränsad i början, men ökar avsevärt senare.
the absorption capacity of a kic is relatively limited at the very beginning, but develops substantially over the following years.

särskild utbildning ger däremot bara produktivitetsvinster i ett specifikt företag och företagen kan lätt tillgodogöra sig den [4].
in contrast, specific training only yields productivity gains in a specific undertaking and can be easily appropriated by undertakings [4].

alla utgifter och inkomster skall medföra att en rubrik i budgeten tillgodogörs eller belastas.
no revenue shall be collected and no expenditure effected unless booked to a heading in the budget.