You searched for: tillgodogöra sig (Svenska - Engelska)

förmåga att tillgodogöra sig stödet.
absorption capacity;

- partnerstaternas förmåga att tillgodogöra sig stödet,
- absorptive capacity of partner states,

företagens förmåga att tillgodogöra sig ny teknik förstärks
technology absorption by enterprises is enhanced

att tillgodogöra sig ett valfritt språk är av stor betydelse .
providing an optional language is very important.

snabbt tillgodogöra sig information och dra ut de viktigaste punkterna,
assimilate information quickly and extract key points,

huvudfrågan är de relevanta organisationernas förmåga att tillgodogöra sig bidragen.
the main question is the ability of the relevant organisations to absorb the funds.

västra balkan och moldavien: att tillgodogöra sig fördelarna av stadgeprocessen
western balkans and moldova: reaping the benefits of the charter process

de nya medlemsstaternas förmåga att tillgodogöra sig strukturfonderna har utvecklats snabbt.
the absorption of the structural funds in the new member states has developed rapidly.

olyckligtvis är dessa ofta alltför komplexa för små aktörer att tillgodogöra sig.
unfortunately these are often complicated for small actors to use.

att tillgodogöra sig fördelarna av el-förvaltning på gemenskapsnivå (finseny)
reaping the benefits of electricity management at community level (finseny)

marockos förmåga att tillgodogöra sig medel från meda har varit mycket tillfredsställande.
the capacity for absorption of meda funds by morocco has been very satisfactory.

för att tillgodogöra sig dess fördelar måste länderna anpassa sig till en ökad konkurrens.
its benefits will not materialize unless countries adjust to increased competition.

3.8 kommittén är övertygad om att förmågan att tillgodogöra sig innovation bör stärkas.
3.8 the committee is convinced that the innovation absorption capacity of smes must be fostered.

vi vet alla att grundutbildning är en förutsättning för att man skall kunna tillgodogöra sig fortbildning.
we all know that basic education is a precondition for people to be able to benefit from further education.

i juni förde europeiska rådet en viktig debatt om unionens kapacitet att tillgodogöra sig stöd.
in june the european council held an important debate on the union’ s absorption capacity.

de nya medlemsstaterna, som gick med i eu i maj 2004, är på god väg att tillgodogöra sig medlen.
the absorption of the funds by new member states which joined the eu in may 2004 is well under way.

de ineffektiva producenterna skulle kunna sälja kvoterna och därigenom tillgodogöra sig en del av kvoternas värde.
the inefficient producers would be able to sell the quotas and thereby reap some of the value of the quotas.

europa behöver förbättra sin förmåga att förutse, inleda och tillgodogöra sig ekonomiska och sociala förändringar.
europe needs to improve its capacity to anticipate, trigger and absorb economic and social change.

i dag framförs ofta argumentet om möjligheten att tillgodogöra sig stödet för att motivera en begränsning av beviljade medel .
today, fund absorption capacity is often used to justify restrictions on subsidies that are granted.

det skall inte krävas avancerade datakunskaper och specialkunskaper om hur institutionerna fungerar för att man skall kunna tillgodogöra sig öppenhetsregleringen.
no advanced computing expertise and specialist knowledge of how the institutions operate should be required in order for people to be able to benefit from the regulations on openness.