You searched for: tillgodoräkna (Svenska - Engelska)

du kan i princip tillgodoräkna dig
how to claim unemployment benefit

jag önskar tillgodoräkna mig följande (om tillämpligt):
i wish to claim the following credits (if applicable):

du har rätt att tillgodoräkna dig avgifter i följande fall:
these credits may be granted in the following exceptional cases:

du kan få tillgodoräkna dig anställningsperioder i en annan medlemsstat.
working periods in another eu member state can be taken into account;

0 studenterna kan tillgodoräkna sig utlandsvistelsen i sina examina i hemlandet.
0 the recognition of the period spent abroad as part of the students' home degrees,

man bör göra det lättare att tillgodoräkna sig förvärvade kvalifikationer inom eu.
the recognition of qualifications throughout the eu should be facilitated;

det bör vara möjligt att tillgodoräkna sig barnledighet vid beräkningen av tjänstgöringstid.
maternity should be recognised for the purposes of calculating the length of service.

dessa företags- och nationalekonomiska vinster kan även småföretagen tillgodoräkna sig.
these business and economic advantages also benefit smes.

maximal pension får den som kan tillgodoräkna sig inbetalda avgifter under 40 år.
•the amount thus obtained (paid-in capital plus revaluation) is multiplied by a conversion coefficient linked to the age of the worker when the pension is drawn.

den föreslagna beräkningsmetoden skapar möjligheter att tillgodoräkna sig åtgärder som vidtagits tidigare.
a method of calculation allows credit for measures taken earlier.

sökande med tidigare befälhavarerfarenhet får tillgodoräkna sig detta mot kraven under punkt a.
applicants with prior experience as pic may be credited towards the requirements in (a).

sökande med tidigare befälhavarerfarenhet på ballonger får tillgodoräkna sig detta mot kraven under punkt a.
applicants with prior experience as pic on balloons may be credited towards the requirements in (a).

tillgodoräknande av tjänstetid
promotion on grounds of seniority