Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den officiella inspektörens namnteckning (efternamnet i versaler, den undertecknades tjänstebeteckning) (')
signature of official inspector (name in capital letters, capacity and qualifications of person signing) (')
för att kunna delta i de inspektioner som avses i denna punkt skall kommissionens tjänstemän visa fram en skriftlig fullmakt, av vilken deras identitet och tjänstebeteckning framgår.
in order to participate in the inspections referred to in this paragraph, commission officials shall produce written instructions stating their identity and their functions.
i intyget skall finnas namn och tjänstebeteckning på representanten för bfar, dennes namnteckning samt den officiella stämpeln för bfar; allt detta skall vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.
the certificate must bear the name, capacity and signature of the representative of the bfar and the latter's official stamp in a colour different from that of the other indications on the certificate.
i intyget skall finnas namn och tjänstebeteckning på representanten för aqis, dennes namnteckning samt aqis' officiella stämpel;allt detta skall vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.
the certificate must bear the name, capacity and signature of the representative of aqis and the latter's official stamp in a colour different from that of the other indications on the certificate.
i intyget skall finnas namn och tjänstebeteckning på representanten för mara-dgra, dennes namnteckning samt den officiella stämpeln för mara-dgra; allt detta skall vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.
the certificate must bear the name, capacity and signature of the representative of the ministère de l'agriculture et des ressources animales-direction générale des ressources animales (mara-dgra) and the latter's official stamp in a colour different from that of the other indications on the certificate.