You searched for: tobaksblad (Svenska - Engelska)

tilläggsbidraget skall uppgå till 0,20 eur per kilo tobaksblad.
the amount of the supplementary premium shall be eur 0,20 per kg of leaf tobacco.

i dag uppgår skörden av tobaksblad i eu till 250 000 ton per år.
the current tobacco leaf harvest in the european union amounts to 250 000 tonnes of tobacco per year.

tobak, homogeniserad eller rekonstituerad från fint skurna tobaksblad, tobaksavfall eller tobaksdamm
tobacco, "homogenized" or "reconstituted" from finely-chopped tobacco leaves, tobacco refuse or tobacco dust

av dessa är 400 000 jordbrukare som odlar tobaksblad medan 956 000 arbetstillfällen är beroende av detaljhandelsförsäljning av tobak1.
of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco1.

eldberedda tobaksblad är vanligtvis tjockare än röktorkade blad av burley, eller maryland från motsvarande plats på stjälken.
fire-cured tobacco leaves are normally thicker than leaves of burley, flue-cured, or maryland from the corresponding stalk position.

vid tillämpningen av denna artikel avses med tobaksavfall rester av tobaksblad och biprodukter från bearbetning av tobak eller framställning av tobaksprodukter.
for the purpose of this article, tobacco refuse shall be deemed to be remnants of tobacco leaves and by-products obtained from tobacco processing or the manufacture of tobacco products.

i denna artikel avses med tobaksavfall rester av tobaksblad och biprodukter från bearbetning av tobak eller framställning av tobaksprodukter.”
for the purpose of this article, “tobacco refuse” shall be deemed to be remnants of tobacco leaves and by-products obtained from tobacco processing or the manufacture of tobacco products.’;

tobakssektorn hävdar att den sysselsätter nästan 1,5 miljoner människor i eu, varav ca 400 000 odlar tobaksblad.
the tobacco industry claims to employ up to 1.5 million people in the eu, of whom around 400 000 are said to be growing tobacco leaf.

den fasta delen bör betalas ut för den kvantitet tobaksblad som producenten levererar till det företag där den första bearbetningen skall ske, oberoende av de olika kvalitetstyperna på villkor att kraven när det gäller lägsta tillåtna kvalitet iakttas.
whereas the fixed part must be paid for the quantity of leaf tobacco delivered by producers to first processors irrespective of variations in quality, provided that the minimum quality requirements are fulfilled;

en kopia av det kontrollintyg som har utfärdats av den behöriga myndigheten och på vilket det anges vilken mängd torkade tobaksblad, uttryckt i kilogram, som har levererats till det företag som utför den första bearbetningen.
a copy of the supporting control certificate issued by the competent authority indicating the quantity of dried tobacco leafs which has been delivered to the first processor, expressed in kilogram.

a) interventionsorter, härefter kallade "uppsamlingscentra", som ligger inom områden med en betydande produktion av tobaksblad och som har kapacitet för tillfällig lagring av denna tobak.
(b) intervention centres (hereinafter called "processing and storage centres") offering temporary (1)oj no l 94, 28.4.1970, p. 1.

eldtorkad tobak: tobak som har torkats under konstgjorda atmosfäriska förhållanden genom användning av öppen eld från vilken tobaksbladen delvis har tagit åt sig vedröken.
fire-cured tobacco means tobacco which has been cured under artificial atmospheric conditions by the use of open fires from which wood smoke has been partly absorbed by the tobacco.