You searched for: toleranspolitik (Svenska - Engelska)

den politik som europeiska unionen för gentemot ryssland är en toleranspolitik, en prostitutionspolitik, herr ordförande.
this european union policy on russia is a policy of tolerance, a policy of prostituting our values, mr president.

nederländerna har med sin för långt gångna toleranspolitik stora besvär med drogturism och andra länder har i sin tur besvär med den nederländska politiken .
the netherlands has had a great deal of trouble with drugs tourism as a result of its excessively tolerant policy and other countries in turn have suffered as a result of the dutch policy.

denna toleranspolitik har bland annat medfört inrättandet av så kallade coffe-shops, där det huvudsakligen säljs och konsumeras cannabis,
that policy is reflected inter alia in the establishment of coffee-shops, the main activities of which are the sale and consumption of that ‘soft’ drug.

jag håller med terry wynn i det avseendet att jag av det endast kan dra slutsatsen att rådet erbjuder att i framtiden inte bry sig om fördragen , en sorts nederländsk toleranspolitik.
i agree with mr wynn; i can only conclude from this that the council is offering to ignore the treaties in future, a kind of dutch toleration policy.

man skall komma ihåg att det bara var för några månader sedan som ett betänkande med stor möda stoppades här i denna kammare , vilket till och med ville tillåta narkotikapreparat tio gånger skadligare än de syntetiska medel vi diskuterar i dag , en långtgående toleranspolitik efter nederländsk förebild .
members will remember that only a few months ago here in the hemicycle, a report was blocked with great difficulty, which wanted to install a far-reaching policy of tolerance, along the lines of the dutch model, for drugs which are ten times more dangerous than the synthetic substances we are discussing today.

nu får turkiet på nåder vara med i den internationella koalitionen mot terrorism , det är så myndigheterna i ankara häcklar den här typiskt västerländska toleranspolitiken.
and while the ankara authorities condemn the west ' s specific policy of tolerance, this time round, turkey is allowed to take part in the international coalition against terrorism.