Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lukt är den egenskap som uppfattas av näsan och luktsinnet.
‘aroma’ is the characteristic as perceived by the nose and sense of smell.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hos en del patienter kan det orsaka irritiation på insidan av näsan.
in some patients this can cause irritation in the inside of the nose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hos en del patienter kan bensalkoniumklorid orsaka irritation på insidan av näsan.
in some patients benzalkonium chloride can cause irritation in the inside of the nose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du måste undvika ögon, ögonlock, läppar, mun och insidan av näsan.
you must avoid the eyes, eyelids, lips, mouth, and the inside of the nose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
smärta, sveda, irritation, ömhet eller torrhet på insidan av näsan.
pain, burning, irritation, soreness or dryness in the inside of the nose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tre små dammar av spontar och en stor damm på 300 meterfinansieradesför att det skadade torvlagret skulle befuktas.
threesmall dams ofsheet piles and one big dam withalength ofabout 300 metres werefinancedin orderto humidifythe deteriorated peatlayer.
om damm av utarmat uran exempelvis vore en kosmetisk produkt eller ett ämne som används i livsmedelsproduktion skulle det ha förbjudits för länge sedan.
if du dust were a cosmetic product or a substance used in food production, for example, it would have been banned long ago.
nu har debatt och reflektion utlysts, men en debatt som bara syftar till att samma konstitution skall dammas av senare är meningslös.
now, debate and reflection have been announced, but a debate aimed only at having the same constitution dusted off later is meaningless.
därför känner sig kommissionen tvingad att gräva fram och damma av direktivet om europeiska företagsråd: det är ett lovvärt initiativ, men innehållet är svagt.
as a result the commission finds itself obliged to dig out and dust off the directive on european works councils: this was a worthy initiative but its substance is poor.
det handlar inte om, herr ordförande romano prodi, "att damma av i huset", det är absolut nödvändigt att stärka husgrunden.
it is not just a question of 'putting the house in order'; it is also absolutely essential to reinforce its foundations.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.