Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
& kappname; tillhandahåller en funktion för avstämning av konton som liknar den i gnucash, och motsvarande transaktionsstatus importeras.
& kappname; provides an account reconciliation function similar to that of gnucash, and the corresponding transaction status will be imported.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
transaktionsstatus godkänd (accepted) eller avvisad (rejected) är inte giltig för icke-externa transaktioner.
transaction status of accepted or rejected is not valid for non-external transactions
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transaktionsstatus från mottagande register för en extern överföring måste anges status avvisad (rejected) eller godkänd (accepted).
transaction status from acquiring registry for an external transfer must indicate status of rejected or accepted
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transaktionsstatus från inledande register måste ange status föreslagen (proposed), genomförd (completed) eller avbruten (terminated).
transaction status from initiating registry must indicate status of proposed, completed, or terminated
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: